1 00:00:16,032 --> 00:00:19,490 [Dusch] 2 00:00:26,918 --> 00:00:27,998 Kan jag vara med? 3 00:00:29,087 --> 00:00:31,294 -Vad gör du här? - Tyler bjöd in mig. 4 00:00:32,590 --> 00:00:36,458 -A heads up hade varit trevligt Ty. -Åh, snälla, som om du aldrig hade en trevägs i det här duscha innan. 5 00:00:37,053 --> 00:00:37,963 Touché 6 00:00:38,388 --> 00:00:39,673 Hej. 7 00:00:43,852 --> 00:00:46,685 Vänta, håll kvar. VERKLIGEN?! 8 00:00:47,021 --> 00:00:47,851 Tyler! Tyler! 9 00:00:48,189 --> 00:00:51,306 -Stiga upp! -Du är en sådan surr-kill. 10 00:00:51,818 --> 00:00:52,853 Hur kom du in här? 11 00:00:53,319 --> 00:00:54,809 Han smög in bakom mig. 12 00:00:56,114 --> 00:01:01,529 Neandertalare! Hej, vi har repetition i, åh, 20 minuter. Låt oss gå. 13 00:01:03,329 --> 00:01:05,240 Skit! 14 00:01:40,283 --> 00:01:45,152 Du är inte bara grå, du blir skallig! 15 00:01:46,080 --> 00:01:46,990 Få ut honom från vårt hus. 16 00:01:47,540 --> 00:01:48,450 Jag skär dig! 17 00:02:02,180 --> 00:02:03,590 Um, ja hej det är min. 18 00:02:03,890 --> 00:02:05,926 Kom igen, Michael kommer att döda oss. 19 00:02:06,267 --> 00:02:06,722 Döda oss? 20 00:02:10,104 --> 00:02:13,187 -Åh, håll ut! Mikrofon! -Hej Michael hur mår du? 21 00:02:13,816 --> 00:02:15,431 -Åh, jag är så glad att jag stötte på dig. -Ja, jag också 22 00:02:15,777 --> 00:02:19,019 -Hej, fick du mitt mejl om biljetterna? -Det gjorde jag, om ett par dagar ska vi skicka ut en mejla- 23 00:02:19,572 --> 00:02:21,779 Invigningen är om några veckor och det är du kommer definitivt att vara där. 24 00:02:22,116 --> 00:02:23,026 -Vi är så tacksamma! -Bra för dig! 25 00:02:23,660 --> 00:02:25,116 -Tack så mycket! -Det kommer att bli en spännande kväll. 26 00:02:25,453 --> 00:02:26,112 Jag vet. 27 00:02:27,121 --> 00:02:27,701 Hej Michael! 28 00:02:29,540 --> 00:02:30,450 Åh, Mark Anthony! 29 00:02:30,917 --> 00:02:32,407 Jag mår bra, pappa björn. Hur mår du? -Jag skulle kunna använda 2 biljetter. 30 00:02:32,835 --> 00:02:34,746 Ingen fråga, det kommer att hända. Jag tänker inte lämna dig ifred på denna ö! 31 00:02:35,088 --> 00:02:35,952 Åh, tack! 32 00:03:03,616 --> 00:03:04,981 Ser det här ok ut? 33 00:03:05,326 --> 00:03:06,065 Du tittade inte ens! 34 00:03:06,369 --> 00:03:11,079 -Vad är du så orolig för? -Michael säger att den här killen kunde sätta pengar på hela filma utan att blinka. 35 00:03:11,541 --> 00:03:12,701 Och jag måste imponera på honom. 36 00:03:13,042 --> 00:03:15,909 Ja, vad världen behöver är en annan björn dokumentär. 37 00:03:17,005 --> 00:03:22,420 -Fy fan, jag ser hemsk ut! Jag ser hemsk ut. - Älskling, oroa dig inte. Varför blir du grizzly? 38 00:03:23,011 --> 00:03:25,627 Jag vet att du precis vaknat från en mycket stor viloläge. 39 00:03:26,055 --> 00:03:26,919 Du är så arg. 40 00:03:27,348 --> 00:03:28,383 Du har inte fått tillräckligt med bär. 41 00:03:28,725 --> 00:03:29,589 Bra, bra, är du klar? 42 00:03:29,934 --> 00:03:31,094 Du kommer att se helt knäpp ut för den här investeraren, nu är jag det gjort. 43 00:03:31,519 --> 00:03:32,725 Stopp. Stopp. 44 00:03:33,146 --> 00:03:36,354 -Jag vet att du aldrig har varit med om hela björnen sak. -Det är inte så att jag inte gillar det, jag älskar den här t-shirten. 45 00:03:37,025 --> 00:03:39,687 Jag vet inte vad ordet är, jag antar att det bara är det överproducerat? 46 00:03:40,111 --> 00:03:42,523 Det är något vi kan utforska i dokumentär. -Är det? 47 00:03:42,989 --> 00:03:46,152 Det här är den första filmen jag någonsin har gjort och det skulle jag göra älskar verkligen ditt moraliska stöd 48 00:03:46,576 --> 00:03:47,486 Du har mitt stöd. 49 00:03:47,952 --> 00:03:52,412 -Du har också hans stöd, för han är så söt. -Han är så söt. -Jag stöder dig. Oralt. Moraliskt. 50 00:03:53,041 --> 00:03:56,875 Tack, jättebra. Det betyder så mycket för mig men jag har en sak till som jag ville fråga dig. 51 00:03:57,337 --> 00:04:01,296 -Vad? - Finns det någon chans att du kan fråga din mamma om vi kunde bo hos henne... 52 00:04:02,216 --> 00:04:04,252 -Du satte upp mig. -Vi skulle få fantastiska bilder. 53 00:04:04,677 --> 00:04:05,837 Du använde det söta ansiktet och du satte upp mig. 54 00:04:06,220 --> 00:04:07,209 Ehm, kanske? 55 00:04:08,097 --> 00:04:11,089 Ok. Jag ska fråga henne om hon är mätt. Av sig själv. Okej, bra tur. 56 00:04:11,809 --> 00:04:13,845 -Gå nu och hacka en jägare eller vad det nu är du gör. -Det ska jag göra. 57 00:04:14,812 --> 00:04:17,144 Um... du är så söt. 58 00:04:19,150 --> 00:04:21,061 Allt vi behöver oroa oss för är att göra showen jättebra. Oroa dig inte ens för allt det där 59 00:04:21,611 --> 00:04:23,476 -Michael! -Åh! Herregud! 60 00:04:24,197 --> 00:04:25,858 -Hur mår du, sir? -Fantastisk. 61 00:04:26,532 --> 00:04:29,649 Låt mig ställa en fråga till dig, vems kuk måste jag ha suger det att få 2 biljetter till öppningskvällen? Jag har varit ringer alla. 62 00:04:30,453 --> 00:04:31,568 Den kuken skulle vara min. 63 00:04:32,121 --> 00:04:34,533 Okej, jag gör det här. Det gör jag om jag hinner men.. 64 00:04:34,999 --> 00:04:37,991 -Snälla bara skicka dem till mig, mig och Jen. - Ingen fråga, absolut. 65 00:04:38,795 --> 00:04:40,535 Ok, vad du vill, och då vill jag prata med du om Dogma the Musical. 66 00:04:42,131 --> 00:04:43,996 -Du och Ben Affleck. Ställ dig i kö. -Okej. 67 00:04:45,134 --> 00:04:46,169 Kul att se dig. 68 00:04:46,677 --> 00:04:49,510 Ja början av september är bra men jag måste ställ in detta efter arbetsdagen. 69 00:04:49,806 --> 00:04:50,215 Det är väldigt viktigt. 70 00:04:51,224 --> 00:04:52,088 Det är avgörande 71 00:04:54,644 --> 00:04:57,977 Det är jag som fattar besluten konstnärligt och kreativt, förutom regissören. 72 00:05:00,983 --> 00:05:04,316 Jag betalade mycket pengar för detta. 73 00:05:05,738 --> 00:05:09,071 Jag tänkte på det här för- 74 00:05:10,785 --> 00:05:16,496 Ja det ser bra ut, håll ut, håll ut.. 75 00:05:18,709 --> 00:05:24,420 Jag är så stressad över tiden. Det finns en deadline 76 00:05:26,592 --> 00:05:32,303 -Ta en titt -Ho..håll ut. 77 00:05:34,267 --> 00:05:39,978 Du är inte ens uppmärksam. 78 00:05:42,442 --> 00:05:48,153 Åh. Ja. Jag är ledsen....Vad? -Kan jag bara få en sekund med dig, snälla? - Åh ja! 79 00:05:51,117 --> 00:05:52,527 Michael! 80 00:05:54,078 --> 00:05:56,410 -Det är så trevligt att se dig. -Fantastiskt att se dig! 81 00:05:57,290 --> 00:06:00,953 Jag hör så fantastiska saker om din show. -Det kommer att bli en fantastisk show och du har två biljetter till premiärkvällen. 82 00:06:01,586 --> 00:06:06,956 -Jag är så där. Och jag behöver inte betala för det? -Du behöver inte betala. -Bra för jag gillar inte att betala för vad som helst....tja. sex...men inget annat. 83 00:06:07,925 --> 00:06:11,793 Okej du ringer mig. Ring mig nu. Se till Frank DeCaro har två biljetter till premiärkvällen. 84 00:06:12,305 --> 00:06:14,170 Vi kommer inte att avslöja Mr Satellite Radio. 85 00:06:14,682 --> 00:06:15,341 Ja, absolut. 86 00:06:16,767 --> 00:06:17,256 Hej lyssna, jag måste gå. 87 00:06:17,727 --> 00:06:18,591 Inne i baren, älskling. 88 00:06:19,479 --> 00:06:21,720 -Osito, jag är ledsen. Jag är ledsen. -Gå in. 89 00:06:22,690 --> 00:06:23,896 Åh älskling, jag måste ta det här samtalet. 90 00:06:24,233 --> 00:06:26,770 Det här är verkligen, riktigt viktigt. Bara en liten telefon ringa. 91 00:06:27,320 --> 00:06:32,155 Nej, jag visste att det skulle komma in. Jag är ledsen. Ja, Michael hur mår du? 92 00:06:43,211 --> 00:06:43,825 Du är hemma. 93 00:06:45,213 --> 00:06:46,077 Jag är hemma. 94 00:06:47,632 --> 00:06:50,419 Hej. Nej hej? 95 00:06:51,427 --> 00:06:52,712 Ledsen. 96 00:06:53,930 --> 00:06:54,510 Gin. 97 00:06:55,306 --> 00:06:56,136 Börja inte. 98 00:06:57,725 --> 00:06:59,135 Lagar du hummer? 99 00:07:00,603 --> 00:07:01,308 Påfrestande. 100 00:07:05,316 --> 00:07:06,852 Repetitionen går inte bra. 101 00:07:07,193 --> 00:07:09,229 Ja, repetition, jobbet. 102 00:07:09,695 --> 00:07:14,064 Sluta jobbet. Jag är säker på att Brett kan hitta en annan björnunge att göra lattes. -Jag kan inte göra det och du vet det. 103 00:07:14,700 --> 00:07:16,281 Ty, fokusera bara på ditt hantverk, pengarna kommer 104 00:07:16,869 --> 00:07:17,574 Varifrån, Roger? 105 00:07:18,329 --> 00:07:21,571 Lika mycket som jag älskar att göra detta husdjursprojekt för Michael... 106 00:07:22,375 --> 00:07:23,239 Ingen kommer att komma till den här föreställningen. 107 00:07:23,793 --> 00:07:27,627 Jag tror att Michael fick en Tony-nominering för en hans husdjur projekt inte alltför länge sedan. 108 00:07:30,007 --> 00:07:31,338 Hej. 109 00:07:32,927 --> 00:07:34,542 Vad händer med dig? 110 00:07:35,638 --> 00:07:36,718 Ingenting. 111 00:07:38,724 --> 00:07:39,884 Ty? 112 00:07:40,935 --> 00:07:43,051 Roger vad vill du att jag ska säga? 113 00:07:44,605 --> 00:07:46,846 Jag känner att jag inte bidrar med någonting här 114 00:07:47,400 --> 00:07:51,268 och vad jag tjänar på de små pengarna jag har går rätt till mina jäkla studielån 115 00:07:51,946 --> 00:07:53,527 Jag sa att jag skulle betala av dem. 116 00:07:54,323 --> 00:07:56,063 Och det är vad jag pratar om. 117 00:07:57,243 --> 00:07:58,278 Ty. Kom hit. 118 00:07:59,287 --> 00:08:00,242 Behaga. 119 00:08:07,753 --> 00:08:11,291 Så jag satte i hummern och jag kollade precis och det är den inte död. 120 00:08:11,966 --> 00:08:13,422 Kokar vattnet? 121 00:08:14,051 --> 00:08:16,884 - Var det meningen att det skulle koka? -Roger lågan är inte på att du torterar de fattiga sak! 122 00:08:21,517 --> 00:08:22,506 Vad är det här? 123 00:08:23,436 --> 00:08:24,767 Jag sa att den inte var död. 124 00:08:25,938 --> 00:08:27,269 Öppna den. 125 00:08:39,994 --> 00:08:43,407 Jag, eh, vet inte vad jag ska säga. 126 00:08:46,042 --> 00:08:49,125 Du säger ja. 127 00:08:50,129 --> 00:08:52,085 Jag är inte redo att gifta mig. 128 00:08:59,305 --> 00:09:00,920 Jag är ledsen. jag... 129 00:09:01,432 --> 00:09:06,643 Jag förstår, jag förstår. Vi har inte ens varit tillsammans länge som våra vänner. 130 00:09:07,438 --> 00:09:08,302 Åldersskillnaden. 131 00:09:09,815 --> 00:09:12,648 Det här är vad jag får för att lyssna på mina känslor. 132 00:09:14,028 --> 00:09:15,143 Rog... 133 00:09:40,221 --> 00:09:41,176 Är du okej? 134 00:09:43,766 --> 00:09:47,054 Ser du alla dessa människor som går The Highline? 135 00:09:49,271 --> 00:09:52,889 För dem är deras världar så stora. 136 00:09:54,527 --> 00:09:56,188 Deras drömmar. Deras rädslor. 137 00:09:58,698 --> 00:10:01,440 Men härifrån är de bara fläckar. 138 00:10:06,372 --> 00:10:09,409 Jag gillar att vi är en del av samma prick. 139 00:10:17,007 --> 00:10:19,214 Jag behöver bara mer tid. 140 00:10:34,984 --> 00:10:36,895 Ta all tid du behöver. 141 00:10:38,446 --> 00:10:39,401 Rog... 142 00:10:43,117 --> 00:10:44,357 Jag älskar dig. 143 00:10:47,288 --> 00:10:48,528 Jag vet. 144 00:11:20,654 --> 00:11:25,899 [på skärmen] Klokt och långsamt. De snubblar den löpningen snabbt -Romeo och Julia 145 00:11:34,627 --> 00:11:37,039 [på skärmen] Shakespeare, verkligen teaterpojke? 146 00:11:44,512 --> 00:11:47,504 [på skärmen] Vad försöker du bromsa, Juliet? 147 00:11:52,686 --> 00:11:54,517 [på skärmen] Roger föreslog. 148 00:11:55,231 --> 00:11:58,439 Herregud, friade Roger?! Det är fantastiskt. 149 00:11:58,859 --> 00:12:01,225 -Du skrämde bara skiten ur mig. -Herregud, jag kan inte fatta att du ska gifta dig. 150 00:12:01,695 --> 00:12:02,525 Äktenskapet är som det nya svarta. 151 00:12:02,947 --> 00:12:05,689 Vänta. Du ska göra mig till din tärna eller vad som helst? 152 00:12:06,367 --> 00:12:08,483 Vi måste fira. Roger har några champagne här någonstans? 153 00:12:09,078 --> 00:12:09,817 Jag sa nej. 154 00:12:10,621 --> 00:12:11,451 Du vad? 155 00:12:12,039 --> 00:12:13,449 Simon, jag kan inte gifta mig. 156 00:12:13,958 --> 00:12:18,452 Varför inte? Han är liksom söt. Eller, du vet, din sort söt i alla fall... 157 00:12:19,255 --> 00:12:20,290 Roger? Verkligen? 158 00:12:20,756 --> 00:12:22,997 Du vet att det finns en sexakt uppkallad efter Roger! 159 00:12:23,509 --> 00:12:25,170 -Jag måste gå! -Om det är den sorten att gifta sig... 160 00:12:25,970 --> 00:12:30,009 Vänta. Vem är det och varför säger du till honom när borde du berätta för mig? 161 00:12:31,308 --> 00:12:32,093 Har du en affär? 162 00:12:32,476 --> 00:12:33,056 Simon! 163 00:12:33,561 --> 00:12:39,648 -Vad? Jag trodde att du älskade honom. -Det gör jag, men jag vet inte vad jag ska tycka. 164 00:12:40,317 --> 00:12:42,182 Vad är problemet? 165 00:12:42,570 --> 00:12:47,189 Jag älskar honom, okej? Men äktenskapet är ett stort steg, jag är 23 år gammal. 166 00:12:48,075 --> 00:12:49,531 Ja, var är han egentligen? 167 00:12:50,035 --> 00:12:52,242 jag vet inte. Han är i centrum och gör affärer sak-- 168 00:12:52,580 --> 00:12:57,870 Se! Där är problemet! Jag kunde bry mig mindre eller visa något intresse för vad han gör och han är så bra att mig 169 00:12:58,586 --> 00:12:59,871 Vad gjorde han när du sa nej? 170 00:13:00,379 --> 00:13:00,868 Han kokade en hummer levande. 171 00:13:01,839 --> 00:13:03,295 Som ett offer? 172 00:13:04,383 --> 00:13:06,624 Han lagade hummermiddag åt mig, Simon. 173 00:13:07,595 --> 00:13:09,836 Det är så romantiskt. 174 00:13:10,681 --> 00:13:11,841 Jag menar att det är okej, Ty. 175 00:13:12,224 --> 00:13:13,430 Om du inte är redo, är du inte redo. 176 00:13:13,767 --> 00:13:14,552 Det är jag inte. 177 00:13:14,935 --> 00:13:16,971 Och jag kan inte stå ut med att homosexuella äktenskap är en plötsligt lagligt i New York 178 00:13:17,438 --> 00:13:19,303 och alla vill göra det. -Predika det, flicka. 179 00:13:19,690 --> 00:13:23,433 Nu när jag går och lägger mig med någons man, de får alla diva i en brudklänning på mig. 180 00:13:27,156 --> 00:13:29,613 Så hur såg ringarna ut? Inte för att det spelar någon roll, jag vet att du inte är redo. 181 00:13:29,992 --> 00:13:31,778 De var vackra, Simon. De var perfekta. 182 00:13:32,369 --> 00:13:33,233 Sa du det till honom? 183 00:13:33,621 --> 00:13:34,781 -Inga. -Bra drag. 184 00:13:35,122 --> 00:13:36,157 Så. Här är en idé. 185 00:13:36,790 --> 00:13:37,950 Varför gifter du dig inte bara vid hovet. 186 00:13:38,459 --> 00:13:41,747 Och om du inte kyckling ute kan vi ha en fantastiskt bröllop på höglinjen. 187 00:13:42,212 --> 00:13:44,578 Jag önskar. Han ville tydligen gifta sig P-stad. 188 00:13:44,924 --> 00:13:46,755 Det var där han tillbringade sina somrar under sin barndom. 189 00:13:47,176 --> 00:13:48,666 och det var hans fantasi att gifta sig där i flera år. 190 00:13:49,428 --> 00:13:51,339 Nu är det en fantasi som jag har krossat till en miljon bitar. 191 00:13:51,764 --> 00:13:55,302 håll käften! P-town hade varit så häftigt! 192 00:13:55,684 --> 00:13:57,549 Jag hörde kukdockans häpnadsväckande bollar. 193 00:13:58,979 --> 00:14:01,971 Åh, gud, jag vet inte vad jag ska göra, Simon. 194 00:14:02,900 --> 00:14:03,935 Pressar han dig? 195 00:14:04,234 --> 00:14:07,146 Nej, och det är det som dödar mig för att han är det så jävla förstående. 196 00:14:07,821 --> 00:14:09,152 Oroa dig då inte för det! 197 00:14:09,698 --> 00:14:12,360 Gå och köp en annan sexleksak till honom eller vad som helst par gör. 198 00:14:12,868 --> 00:14:15,985 Åh... sexleksak. Det påminner mig om dagen vi träffades. Komma ihåg? 199 00:14:16,538 --> 00:14:18,119 Den historien är lika trött som den där skjortan. 200 00:14:18,832 --> 00:14:19,070 Tack. 201 00:14:19,917 --> 00:14:23,080 Man kan alltid skilja sig. Det är det raka människor gör. Det är bra för ekonomin. 202 00:14:23,712 --> 00:14:24,497 Gå bort. 203 00:14:26,715 --> 00:14:29,832 Vänta. Var det inte meningen att det skulle vara fest här ikväll? 204 00:14:30,636 --> 00:14:31,125 Vad? 205 00:14:31,512 --> 00:14:33,252 Ja, Roger skickade ett mail till mig igår och... 206 00:14:34,974 --> 00:14:38,887 Herregud. Det var tänkt att vara en överraskning förlovningsfest sak 207 00:14:40,479 --> 00:14:42,310 Simon, vem mer fick det här mejlet? 208 00:14:43,232 --> 00:14:47,316 -Som Fred och Brent och alla andra. -Jag måste härifrån. -Vad? 209 00:14:47,861 --> 00:14:48,520 Jag måste få luft. 210 00:14:48,946 --> 00:14:49,856 Vänta, vart ska du? 211 00:14:51,323 --> 00:14:54,406 Och så öppnade vi dörren, det var Chita Rivera. 212 00:14:55,703 --> 00:15:02,120 Verkligen, det hände idag. [Telefonen vibrerar] Åh, baby fattar inte det. 213 00:15:03,252 --> 00:15:04,241 Ingen är här än. 214 00:15:06,338 --> 00:15:07,202 Bra. Jag sa att det är bra. 215 00:15:09,717 --> 00:15:11,253 Nej, George, gör inte ens... 216 00:15:11,719 --> 00:15:12,174 Vad händer, C? 217 00:15:13,303 --> 00:15:13,667 Hej Rog. 218 00:15:14,763 --> 00:15:15,627 Hon fortfarande i telefonen? 219 00:15:16,056 --> 00:15:16,670 Alltid. 220 00:15:17,057 --> 00:15:17,762 Det kommer att bli jättestort. 221 00:15:18,142 --> 00:15:19,723 På tal om enormt! 222 00:15:21,687 --> 00:15:23,302 Ingen vill att jag ska arbeta i den här familjen. 223 00:15:23,772 --> 00:15:25,933 En liten Tony nickar och hon är plötsligt så viktig 224 00:15:26,358 --> 00:15:27,188 Ja, försök att bo med henne. 225 00:15:27,526 --> 00:15:29,938 Jag hörde det. Var Ty-Ty? 226 00:15:31,572 --> 00:15:32,231 Han är inte här. 227 00:15:33,657 --> 00:15:36,694 Nej, men enligt Scruff är Brent och Fred det tjugo fot bort. 228 00:15:37,536 --> 00:15:38,616 Ja, för den saken är korrekt. 229 00:15:39,163 --> 00:15:39,948 Vem släppte in er killar? 230 00:15:40,330 --> 00:15:40,739 Lite. 231 00:15:41,206 --> 00:15:42,821 Det gjorde jag. Tyler kommer genast tillbaka. 232 00:15:43,625 --> 00:15:45,490 Hej, du har nått Tyler. Lämna ett meddelande. 233 00:15:46,879 --> 00:15:49,791 Tyler, var fan är du? Roger kom precis tillbaka och han frågar 234 00:15:50,257 --> 00:15:53,920 var du är och få din röv tillbaka hit. Eller ring mig. 235 00:16:00,851 --> 00:16:02,307 Jag visste inte att du var på Scruff. 236 00:16:03,145 --> 00:16:05,227 Vad, jag måste hitta ett sätt att fördriva tiden när du är i telefon. 237 00:16:05,856 --> 00:16:07,096 Eller någon. 238 00:16:08,525 --> 00:16:09,685 Jag ser dig aldrig på Scruff, Rog. 239 00:16:10,069 --> 00:16:13,778 Nä, mina smutsiga dagar är över, C. Jag lovade Tyler Jag skulle sluta med allt det där. 240 00:16:14,281 --> 00:16:14,815 Hej! 241 00:16:15,324 --> 00:16:16,109 Inte korrekt, va? 242 00:16:18,160 --> 00:16:19,024 Hej, älsklingbullar. 243 00:16:20,245 --> 00:16:20,779 Hej älskling. 244 00:16:21,330 --> 00:16:22,365 - Kul att se dig. -Vad är det som händer? 245 00:16:22,998 --> 00:16:25,114 Hej Simon. Vart tog Tyler vägen? 246 00:16:25,751 --> 00:16:27,036 Han sa att han skulle vara tillbaka. 247 00:16:29,046 --> 00:16:30,081 Är allt ok, Rog? 248 00:16:31,632 --> 00:16:32,712 Ja, allt är bra. 249 00:16:33,383 --> 00:16:36,841 Ok, medan vi väntar på Princess har Fred några riktigt stora nyheter. 250 00:16:37,179 --> 00:16:38,510 det gör jag. 251 00:16:38,847 --> 00:16:43,637 Så jag, eh. Så ni vet att jag har varit på byrån i 47 miljoner år. 252 00:16:44,853 --> 00:16:47,515 Och jag har alltid velat ha min egen kamera. 253 00:16:48,190 --> 00:16:48,849 Han köpte kameran. 254 00:16:49,441 --> 00:16:54,310 Tack. Så jag köpte en kamera och jag är redo göra min egen film. 255 00:16:55,572 --> 00:16:58,689 Det visar sig att Michael har en vän som är det otroligt rik. 256 00:16:59,326 --> 00:17:00,782 Så han fick all finansiering för björndokumentären! 257 00:17:01,203 --> 00:17:03,285 Vad? åh! 258 00:17:03,747 --> 00:17:04,327 Det är fantastiskt. 259 00:17:04,706 --> 00:17:05,320 Det gjorde jag, tack killar. 260 00:17:05,833 --> 00:17:06,743 -Jag är riktigt exalterad över det. -Ty-Ty! 261 00:17:07,459 --> 00:17:09,199 Alla mina favoritmänniskor, utom du. 262 00:17:09,795 --> 00:17:11,456 -Hej hur mår du? Kul att se dig. -Hej älskling. 263 00:17:11,797 --> 00:17:12,377 Vad är det i väskan, älskling? 264 00:17:12,756 --> 00:17:14,917 Något för min man... från Leather Man. 265 00:17:15,467 --> 00:17:16,502 Åh herre. 266 00:17:21,265 --> 00:17:23,927 åh! Vad? 267 00:17:24,852 --> 00:17:26,888 håll käften! Har de en björnversion av Fleshlight? 268 00:17:27,604 --> 00:17:29,811 -Vad är det? -Du vet vad det är. -Är det riktigt hår? 269 00:17:30,357 --> 00:17:30,846 Låt mig se det. 270 00:17:31,775 --> 00:17:32,434 Vad är det där för Ty? 271 00:17:32,985 --> 00:17:33,599 Brutto. 272 00:17:37,489 --> 00:17:38,899 Du har rätt, Ty. De är vackra! 273 00:17:39,575 --> 00:17:40,360 Visste Roger om detta? 274 00:17:40,826 --> 00:17:42,362 Ja 275 00:17:44,079 --> 00:17:44,864 Ja. 276 00:17:45,873 --> 00:17:46,828 Vad betyder det? 277 00:17:47,374 --> 00:17:48,409 Det betyder att de ska gifta sig 278 00:17:49,293 --> 00:17:51,875 De ska gifta sig! 279 00:17:52,379 --> 00:17:54,961 Vi ska till P-Town, kärringar! 280 00:18:50,395 --> 00:18:52,431 Titta vem som låtsas göra trädgårdsarbete! 281 00:18:52,981 --> 00:18:54,096 Hej snygging! 282 00:18:54,524 --> 00:18:57,106 Min älskade pojke, hej älskling! 283 00:18:57,945 --> 00:18:59,230 Och du tog med dig din underbara gaggle av homosexuella. 284 00:19:00,030 --> 00:19:01,816 -Ta-Dah! -Vad väntar du på, kom in. 285 00:19:04,701 --> 00:19:07,909 Älskling, välkommen, min vackra vackra pojke. 286 00:19:08,664 --> 00:19:09,779 Du lägger det på lite tjockt, tycker du inte. 287 00:19:10,165 --> 00:19:10,824 -Åh, hysch, du. -Mamma. 288 00:19:11,792 --> 00:19:13,748 Frederick, du ser snygg ut. 289 00:19:14,044 --> 00:19:14,908 Tack. Hur mår du min Fredrik? 290 00:19:15,295 --> 00:19:16,660 Lady Rose. 291 00:19:17,839 --> 00:19:18,999 Du är min favorit, berätta inte för resten. 292 00:19:20,259 --> 00:19:21,339 Och här är vem du verkligen vill se. 293 00:19:22,094 --> 00:19:22,753 Min andra fru, hur mår du? 294 00:19:23,136 --> 00:19:25,297 Min lilla heta kryddiga chilipeppar. 295 00:19:26,223 --> 00:19:27,554 Du ser fantastisk ut som alltid, älskling. 296 00:19:28,684 --> 00:19:29,298 Hej. Tyler. 297 00:19:29,726 --> 00:19:31,466 Tyler, den rodnande bruden. 298 00:19:31,979 --> 00:19:33,640 Åh och vad söt. Du tog med din far. 299 00:19:37,067 --> 00:19:37,897 Grattis. 300 00:19:38,610 --> 00:19:41,192 Tack. Välkommen till Rose's Place, pojkar! 301 00:19:41,738 --> 00:19:42,602 Okej, sänk det lite. 302 00:19:42,990 --> 00:19:44,321 Gissa vad? Håll käften annars knuffar jag in dig igen. 303 00:19:46,368 --> 00:19:47,323 Okej, Michael, var är min Michael? 304 00:19:47,744 --> 00:19:48,199 Ja duva? 305 00:19:48,620 --> 00:19:50,076 Älskling, du är hela vägen bak, okej? 306 00:19:50,455 --> 00:19:52,195 Rummet är vackert men det elektriska är för skit, så var försiktig. 307 00:19:52,666 --> 00:19:54,406 Du tar alltid så väl hand om oss. 308 00:19:54,793 --> 00:19:56,533 Det är för att du har fluga och din pojkvän är söt. 309 00:19:57,421 --> 00:19:57,876 Och var vill du ha oss, mamma? 310 00:19:58,255 --> 00:20:01,247 Du...åh vet du vad? Ditt rum har för närvarande tre björnar från Chicago 311 00:20:01,591 --> 00:20:03,957 Inget skit. Chicago-björnarna. Jag kan inte hitta på det här. 312 00:20:04,303 --> 00:20:05,418 Så du är i Castro-rummet, är det okej? 313 00:20:05,762 --> 00:20:06,421 Ja. Det är bra. 314 00:20:06,847 --> 00:20:07,381 Åh det är bra. 315 00:20:07,848 --> 00:20:12,012 -Tack så mycket för att du tar emot oss på sådant kort varsel. -Nej, visst är det bra. 316 00:20:12,436 --> 00:20:15,678 -Du tränade honom bra. -Lärde sig av de bästa. -Det stämmer, det gjorde du. 317 00:20:16,857 --> 00:20:18,893 Så är ni exalterade? Jag är exalterad för din skull. 318 00:20:19,443 --> 00:20:22,025 Det stora bröllopet...jag menar att äntligen New York gjorde det jävla rätt sak, eller hur? 319 00:20:24,823 --> 00:20:25,482 Det tog lite tid... eh... err 320 00:20:28,410 --> 00:20:29,946 Bra uttryckt. Använd dina ord. 321 00:20:31,204 --> 00:20:32,535 Jag tror att vi kommer att behöva ett teckenspråk tolk. 322 00:20:33,040 --> 00:20:33,620 -Jag gör teckenspråk! -Gör du? 323 00:20:33,999 --> 00:20:34,738 Nej. Det gör jag! 324 00:20:35,125 --> 00:20:36,331 Jag älskar homosexuella. 325 00:20:36,960 --> 00:20:37,619 Är det gay? 326 00:20:37,961 --> 00:20:38,165 Det är gay. 327 00:20:38,503 --> 00:20:38,992 Det är lesbiskt. 328 00:20:39,379 --> 00:20:40,960 Det är en bra natt på Dick-Dock. 329 00:20:41,381 --> 00:20:41,915 Dum! 330 00:20:42,257 --> 00:20:44,043 -Se, det är här han får det. -Jag älskar henne. 331 00:20:44,551 --> 00:20:45,882 -Jag älskar dig. -Jag älskar dig. 332 00:20:46,219 --> 00:20:48,426 -Jag är bekant med dig. -Jag gillar dig väldigt mycket. -Jag är adopterad. 333 00:20:49,639 --> 00:20:52,301 Så ni är redo att åka? Ditt rum är på övervåningen. 334 00:20:52,934 --> 00:20:55,175 Och jag installerade några duschar med dubbla huvuden. 335 00:20:56,146 --> 00:20:56,555 Nej det gjorde du inte? 336 00:20:57,064 --> 00:20:57,644 Ja det gjorde jag. 337 00:20:58,148 --> 00:20:58,762 Precis som hemma! 338 00:21:00,359 --> 00:21:01,644 Så när kommer dina föräldrar, älskling? 339 00:21:02,110 --> 00:21:02,439 De kommer snart 340 00:21:03,028 --> 00:21:05,235 Åh bra. Och finns det inte en till. En nionde? En...två...tre. 341 00:21:05,947 --> 00:21:08,609 Ah, han är...på väg. Han missade färjan och tog en ubåt istället. 342 00:21:09,117 --> 00:21:09,606 Åh gjorde han det? 343 00:21:10,410 --> 00:21:11,149 Sa han älva? 344 00:21:14,373 --> 00:21:15,704 Byte av garderob! Snabbt! 345 00:21:16,124 --> 00:21:16,738 Vi saknar te! 346 00:21:17,250 --> 00:21:18,786 Byte av garderob? Vet han att det är BearWeek? 347 00:21:19,252 --> 00:21:19,991 Ja, det är som brunt eller beige! 348 00:21:32,891 --> 00:21:34,722 Herregud! Det här är fantastiskt! 349 00:21:35,227 --> 00:21:38,014 Twinkerbell säger att det bara är 3 blinkningar på det här hela... 350 00:21:38,814 --> 00:21:42,227 Slimmat redan. Jag behöver en cocktail. 351 00:21:43,026 --> 00:21:44,186 Och där går hon. 352 00:21:44,528 --> 00:21:45,893 Hej, där är Randy. 353 00:21:46,613 --> 00:21:48,899 Naturligtvis. Vi reser åtta timmar för att umgås med samma idioter. 354 00:21:49,324 --> 00:21:50,029 Åh sluta. 355 00:21:50,951 --> 00:21:51,315 Hej man. 356 00:21:51,785 --> 00:21:53,116 Jag tror att jag hade en sådan dröm en gång. 357 00:21:54,496 --> 00:21:55,360 Ledsen. Jag har blivit bestulen. 358 00:21:58,750 --> 00:21:59,830 Vi ses definitivt senare. 359 00:22:00,460 --> 00:22:01,074 Ja det kommer du. 360 00:22:02,712 --> 00:22:05,169 Kåt! Din galna jävel! 361 00:22:07,801 --> 00:22:09,257 Är det här stället jävla galet eller vad? 362 00:22:09,719 --> 00:22:10,333 Vad gör du? 363 00:22:10,762 --> 00:22:12,127 Jag gör en björndokumentär. 364 00:22:12,597 --> 00:22:16,431 Åh bra. För det är precis vad världen behöver, ännu en björndokumentär. 365 00:22:17,018 --> 00:22:17,507 Gjorde du det? 366 00:22:17,894 --> 00:22:18,599 Jag kom precis hit. 367 00:22:19,771 --> 00:22:20,601 Vem är du här med Randy? 368 00:22:21,148 --> 00:22:23,309 Jag bor hos min vän Nate. Han är killen som driver dynturerna. 369 00:22:23,900 --> 00:22:24,605 Åh, sanddynturer? 370 00:22:24,985 --> 00:22:27,442 Det låter fantastiskt. Kan vi åka på en dyntur? -Ja, visst. 371 00:22:28,196 --> 00:22:30,562 Nate? Som i Nathaniel Reed, Nate? 372 00:22:31,158 --> 00:22:33,194 Ja, han är här någonstans. Jag tror att han är det ge mig en drink. 373 00:22:33,660 --> 00:22:34,490 Vem är Nathaniel Reed? 374 00:22:35,620 --> 00:22:37,360 Det är Nathaniel Reed. 375 00:23:04,691 --> 00:23:05,350 Hej Roger. 376 00:23:06,067 --> 00:23:06,931 Hej hur har du det. 377 00:23:07,986 --> 00:23:09,271 Bra. Du? 378 00:23:09,988 --> 00:23:10,397 Bra 379 00:23:11,990 --> 00:23:13,571 Hej Michael. 380 00:23:15,869 --> 00:23:17,234 -Hänger du fortfarande med den här? 381 00:23:17,829 --> 00:23:18,818 Han låter mig inte gå. 382 00:23:19,122 --> 00:23:21,488 Det är den jag spenderar mest tid med. Carlos, Nate. 383 00:23:22,042 --> 00:23:22,747 Hur mår du. 384 00:23:23,335 --> 00:23:24,916 Bra. Trevligt handslag. 385 00:23:25,378 --> 00:23:26,868 Och det här är pojkarna från Brooklyn 386 00:23:27,297 --> 00:23:27,752 Bert och Ernie. 387 00:23:28,131 --> 00:23:28,916 Hej. Brent. 388 00:23:29,758 --> 00:23:30,964 Hej. Fred. 389 00:23:31,343 --> 00:23:32,458 trevligt att träffas. 390 00:23:32,844 --> 00:23:34,709 Hej, skulle du ha något emot om jag skjuter dig för min skull dokumentär? 391 00:23:35,347 --> 00:23:37,338 Här. Stå bara här med killarna. 392 00:23:37,807 --> 00:23:38,045 Här? 393 00:23:38,391 --> 00:23:40,222 -Det är bra. -Jag har ett rum på övervåningen. 394 00:23:40,810 --> 00:23:42,266 Åh, det är inte en porr. 395 00:23:42,938 --> 00:23:43,597 Synd. 396 00:23:44,064 --> 00:23:45,179 Ja. Det är för dåligt. 397 00:23:45,732 --> 00:23:48,018 Hej Nate, jag vill att du ska träffa Tyler. 398 00:23:48,652 --> 00:23:49,391 Hans fästman. 399 00:23:49,778 --> 00:23:51,939 -De är trolovade. -Verkligen. 400 00:23:52,364 --> 00:23:54,025 Trevligt att träffa dig, Tyler. Grattis. 401 00:23:54,741 --> 00:23:55,856 Hej tack, trevligt att träffa dig också. 402 00:24:02,832 --> 00:24:05,448 Hej! Vem köper? 403 00:24:06,545 --> 00:24:08,911 Tja...kan någon låna mig en tjugo? 404 00:24:09,339 --> 00:24:10,670 Shit, Brent. Där är Varla Jean Merman. 405 00:24:11,091 --> 00:24:12,126 Jag vill få henne för dokumentären. 406 00:24:12,467 --> 00:24:13,456 Jag behöver att du pratar. 407 00:24:13,760 --> 00:24:15,751 Jag blir fast i allt. Vad sägs om det värd? 408 00:24:16,096 --> 00:24:17,677 Har du en värd nu? Vad hände med en värd? 409 00:24:18,181 --> 00:24:21,264 Din vän får oss att använda hans man som programledare för dokumentären. 410 00:24:21,601 --> 00:24:22,886 Du skojar? Jag känner honom inte ens. 411 00:24:23,270 --> 00:24:26,603 Jag känner honom inte heller, men han är på den sena färjan och jag vill verkligen inte missa det här, Brent. 412 00:24:27,065 --> 00:24:27,554 Kom igen. 413 00:24:27,941 --> 00:24:29,021 Inget kul för oss. Hejdå! 414 00:24:29,401 --> 00:24:32,484 - Hejdå! -Jobba,jobba,jobba. -Jag vet inte hur det är med er men jag behöver en drink. 415 00:24:32,862 --> 00:24:35,353 - Vill du ha något, älskling? -Samma, Harrison on the rocks. 416 00:24:35,865 --> 00:24:37,150 Jag tänker säga nej. 417 00:24:37,576 --> 00:24:38,861 Du får av den saken. Vill du ha en drink? 418 00:24:39,160 --> 00:24:41,367 Nej, jag är cool älskling. Du går vidare. Jag vill inte ha en dricka. 419 00:24:43,290 --> 00:24:44,029 Randy, håll käften. 420 00:24:44,332 --> 00:24:44,787 trevligt att träffas. 421 00:24:45,208 --> 00:24:45,867 Trevligt att träffa dig också. 422 00:24:48,211 --> 00:24:49,166 Gift, va? 423 00:24:50,380 --> 00:24:52,371 Människor förändras, Nate. 424 00:24:53,216 --> 00:24:54,080 Ok. 425 00:24:55,468 --> 00:24:56,833 Så du kör sanddynturerna. 426 00:24:57,262 --> 00:25:00,675 Ja. Du borde komma på en. Jag ska ge dig en rundtur personligen. 427 00:25:01,182 --> 00:25:04,219 åh! Vi skulle älska det, eller hur? Det skulle vara jättebra. 428 00:25:05,312 --> 00:25:06,597 Skjut, Randy. Är det du? 429 00:25:07,314 --> 00:25:08,724 Röd. E. Randy? 430 00:25:10,275 --> 00:25:10,855 Verkligen? 431 00:25:11,735 --> 00:25:13,020 Det lönar sig att annonsera. 432 00:25:13,528 --> 00:25:18,147 För att Randy är redo. För Randy är redo. Randys redo! 433 00:25:25,999 --> 00:25:27,409 Kan jag få en Harrison och is, tack? 434 00:25:27,834 --> 00:25:29,995 Hur mår du?....gör det två. 435 00:25:57,447 --> 00:26:02,032 Verkligen? Det är en kilt. 436 00:26:05,413 --> 00:26:11,750 -Åh. Ledsen. -Var inte det. Jag är inte direkt pigg själv. -Här eller i sovrummet? 437 00:26:12,420 --> 00:26:13,409 Åh, bara här. 438 00:26:14,589 --> 00:26:17,331 Ledsen. Jag vet inte varför jag sa det just. Jag är bara letar efter någon. 439 00:26:18,093 --> 00:26:18,832 Är vi inte alla? 440 00:26:19,552 --> 00:26:21,167 Nej. Allvarligt. Letar bara efter en vän. 441 00:26:21,596 --> 00:26:24,338 Nåväl, låt mig inte stå i vägen för dig. 442 00:26:25,016 --> 00:26:27,723 Inga! Du är inte i vägen för mig. Bara...på väg till baren. 443 00:26:28,395 --> 00:26:30,807 Ja? Jag trodde du sa att du letade efter en vän. 444 00:26:31,398 --> 00:26:33,514 Om du kände min vän skulle du veta att han skulle vara med bar. 445 00:26:34,901 --> 00:26:36,516 I så fall var det jättekul att träffa dig...eh...? 446 00:26:37,028 --> 00:26:41,021 - Tyler. Tyler Hall, trevligt att träffa dig. -Store Dan -Ja, det säger jag. 447 00:26:41,574 --> 00:26:43,940 Trevligt att träffa dig, Tyler. Hur är din björnjakt går? 448 00:26:44,411 --> 00:26:47,995 Ingen björnjakt för mig den här gången faktiskt. Jag är gifta sig. 449 00:26:48,456 --> 00:26:51,619 Verkligen? Hur gammal är du? 450 00:26:52,043 --> 00:26:55,331 -Ja, jag vet. Jag är ung. -Nej, inga domar. Bara en fråga. 451 00:26:56,047 --> 00:26:58,038 23, men vi har varit tillsammans länge. 452 00:26:58,633 --> 00:27:00,498 Din fästmö är en lycklig man, Tyler. 453 00:27:05,432 --> 00:27:09,266 -Skit. Mina föräldrar är redan här. -Du tog med dina föräldrar till björnveckan? 454 00:27:09,811 --> 00:27:10,800 Till bröllopet. 455 00:27:11,187 --> 00:27:14,224 Rätt! Okej, jag hoppas att din pappa inte är luren typ. 456 00:27:14,691 --> 00:27:16,932 Du vet hur hänsynslösa de här killarna kan vara. 457 00:27:18,069 --> 00:27:19,479 Jag måste gå! 458 00:27:20,447 --> 00:27:22,438 Ja, så det här är den historiska West End. 459 00:27:23,032 --> 00:27:26,490 Ja, varje hus har en markör och det har de varit flöt här. 460 00:27:26,870 --> 00:27:27,359 Åh. Nej. 461 00:27:27,746 --> 00:27:32,536 -Det är ljust här ute, eller hur? -Det är verkligen...Flytat? Imponerande. 462 00:27:33,460 --> 00:27:35,075 Ja. På 1850-talet. 463 00:27:35,545 --> 00:27:37,035 -Wow, det är något. - Här är vi. 464 00:27:37,547 --> 00:27:39,833 Åh. Tack. -Söt. Okej. 465 00:27:44,554 --> 00:27:45,259 -Behåll förändringen -Tack, pappa. 466 00:27:45,555 --> 00:27:47,011 -Du är en ung man. 467 00:27:47,307 --> 00:27:49,093 -Åh nej pojkar, det behöver ni inte göra. -Åh, vi har det, pappa. 468 00:27:50,477 --> 00:27:52,058 Gabe, jag ska kolla i köket. 469 00:27:52,520 --> 00:27:55,478 Jag trodde att meningen med en semester var att ha någon annan lagar mat åt dig. 470 00:27:56,149 --> 00:27:59,391 -Hej pappa. -Snygga hängslen. 471 00:28:00,069 --> 00:28:00,774 Väft. 472 00:28:01,446 --> 00:28:02,811 Varför kallar alla mig pappa? 473 00:28:03,823 --> 00:28:05,734 Hej Rhino kan laga mat, kan du inte Rhi? 474 00:28:06,075 --> 00:28:06,860 Är du Rhino? 475 00:28:07,285 --> 00:28:08,365 Det är ett gammalt fotbollsnamn. 476 00:28:09,370 --> 00:28:12,658 Spelar du fotboll och lagar mat? Jag slår vad om att du gjorde det din pappa stolt. 477 00:28:13,082 --> 00:28:14,538 Se att jag kan spela pappaspelet också. 478 00:28:15,210 --> 00:28:18,748 Tja, vi pratar inte riktigt längre... Och det här är min maken Jimmy. 479 00:28:19,130 --> 00:28:19,869 Hej Jimmy. 480 00:28:23,176 --> 00:28:24,416 Det är min man Rhino. 481 00:28:25,553 --> 00:28:26,212 Din....? 482 00:28:26,596 --> 00:28:27,631 Ja, vi är i en trängsel. 483 00:28:28,264 --> 00:28:29,253 Nej..nej jag tar det tack. 484 00:28:29,599 --> 00:28:32,011 Vi finns på däck om du behöver mer hjälp. 485 00:28:34,103 --> 00:28:34,808 Pappa. 486 00:28:35,271 --> 00:28:35,635 Ah! 487 00:28:36,064 --> 00:28:36,769 Du klarade det. 488 00:28:37,106 --> 00:28:37,470 Ja. 489 00:28:38,233 --> 00:28:40,064 Vad är grejen? Får du en hjärtattack? 490 00:28:40,568 --> 00:28:42,183 De är alla män. 491 00:28:42,654 --> 00:28:43,313 Ja, jag känner pappa. 492 00:28:43,655 --> 00:28:44,144 Alla tre 493 00:28:44,447 --> 00:28:45,277 Ja, jag vet 494 00:28:45,615 --> 00:28:47,230 Var hittar man ens en så stor säng? 495 00:28:50,954 --> 00:28:52,865 Du vet att din mamma kommer att få en stroke när hon ser det. 496 00:28:53,498 --> 00:28:54,157 Okej, så låt oss inte berätta för henne. 497 00:28:54,457 --> 00:28:54,786 Ok. 498 00:28:55,583 --> 00:28:58,450 Oooh. Hej pappa. 499 00:29:02,882 --> 00:29:06,545 Jag hatar att få all Barbra Streisand på dig men jag tror Jag skulle se ännu mer attraktiv ut om vi filmade här. 500 00:29:07,387 --> 00:29:09,002 Har du något emot det? Tack! 501 00:29:09,722 --> 00:29:11,462 Åh hej, hur mår du älskling? 502 00:29:11,766 --> 00:29:12,630 Det här är den bästa BearWeek någonsin. 503 00:29:13,434 --> 00:29:15,140 Du vet att du faktiskt bråkar med mig. 504 00:29:15,520 --> 00:29:16,555 Skulle du ha något emot att stå där borta? 505 00:29:16,855 --> 00:29:18,470 Kanske på andra sidan baren, det skulle vara bra. 506 00:29:18,815 --> 00:29:19,930 Kom tillbaka senare, faktiskt. Hur är det här? 507 00:29:20,358 --> 00:29:21,188 Åh det ser vackert ut. 508 00:29:21,693 --> 00:29:22,603 Ser mina tänder gula ut? 509 00:29:23,027 --> 00:29:23,391 Nej. 510 00:29:23,695 --> 00:29:24,434 Okej. Hastighet. 511 00:29:24,821 --> 00:29:25,276 Handling! 512 00:29:26,197 --> 00:29:30,406 -Ok. Så hur har Bear Week behandlat dig? -Herregud, det har verkligen varit fantastiskt. 513 00:29:31,077 --> 00:29:35,662 Även om det har varit flera utbredda brownouts på kvällstimmarna på grund av alla CPAP-maskiner. 514 00:29:38,293 --> 00:29:39,658 Några andra problem denna vecka? 515 00:29:40,086 --> 00:29:42,873 Du vet att det har varit så många björnar jag hittade den andra 516 00:29:43,298 --> 00:29:46,131 dagen när jag gick nerför Commercial Street, när jag hade kommit till East End, 517 00:29:46,426 --> 00:29:47,211 Jag hade hostat upp en hårboll. 518 00:29:48,303 --> 00:29:49,634 Och jag äger inte ens en katt. 519 00:29:50,346 --> 00:29:50,926 Brent, hur går det? 520 00:29:51,222 --> 00:29:51,631 Bra. 521 00:29:52,098 --> 00:29:54,305 Vi intervjuar just den här skolbussen. 522 00:29:54,893 --> 00:29:55,348 Det här är hennes lunch! 523 00:29:56,394 --> 00:29:57,474 Har du sett Ty? 524 00:29:58,062 --> 00:29:58,346 WHO? 525 00:29:59,022 --> 00:29:59,727 Ty. Killen jag är... 526 00:30:00,440 --> 00:30:01,350 Killen jag gifter mig med. 527 00:30:01,649 --> 00:30:03,605 Åh ja, du är gift. Tack för den inbjudan. 528 00:30:04,694 --> 00:30:05,183 Nej. Jag har inte sett honom. 529 00:30:05,612 --> 00:30:06,226 Skit. 530 00:30:06,613 --> 00:30:08,695 Men Michael Moore här har ungefär 100 till timmar kvar 531 00:30:08,990 --> 00:30:10,480 av sned, partisk filmning. 532 00:30:10,783 --> 00:30:12,899 Åh och PS, Carlos och Michael gick tillbaka till hus. 533 00:30:13,494 --> 00:30:14,574 Ok. Jag ska berätta för Provincetown Gazette. 534 00:30:14,871 --> 00:30:16,532 Tack, ha kul. 535 00:30:18,791 --> 00:30:21,533 OK, flytta tillbaka kameran till mig här, det är han ska dra fokus. Jag vet vem publiken är! 536 00:30:25,632 --> 00:30:27,623 Åh okej. Nu är det här ett kök! 537 00:30:28,009 --> 00:30:30,421 Detta är ett underbart kök. 538 00:30:30,720 --> 00:30:33,302 -Mamma, var försiktig, rör ingenting. -Älskling..det är granit. Du kan inte skada granit. 539 00:30:33,723 --> 00:30:35,759 Det här är en plats där mycket matlagning pågår, gentleman och jag-- 540 00:30:36,476 --> 00:30:38,717 Om DU kan få Mrs Madrigal att lätta upp på köksregler jag kan 541 00:30:39,062 --> 00:30:41,769 laga något gott till oss! 542 00:30:42,690 --> 00:30:45,898 Åh, det är en sådan ära att jag har väntat på att få träffa dig för alltid. 543 00:30:46,444 --> 00:30:48,685 Det här är min stiliga man, Carlos. 544 00:30:50,573 --> 00:30:51,232 Är du producenten? 545 00:30:51,616 --> 00:30:52,105 Jag är. 546 00:30:52,742 --> 00:30:55,074 Jag vill bara tacka dig så mycket för att du satte min son i din show. 547 00:30:55,620 --> 00:30:56,951 Åh, han är fantastisk. 548 00:30:57,288 --> 00:30:58,448 Vi kunde inte göra det utan honom. Han är underbar. 549 00:30:58,790 --> 00:31:01,907 Du vet att han spelade Patrick i Mame och det var han hjärtskärande. 550 00:31:02,251 --> 00:31:02,660 Mamma! 551 00:31:03,002 --> 00:31:06,620 Jag slår vad om att han var det. Jag vill ha detaljer. Jag vill ha alla nyanser. 552 00:31:07,632 --> 00:31:08,291 Har du hört honom sjunga? 553 00:31:09,425 --> 00:31:10,335 Vi ska prata senare. 554 00:31:10,969 --> 00:31:11,799 Hon menar väl. 555 00:31:12,261 --> 00:31:13,546 Hon är fantastisk. 556 00:31:16,891 --> 00:31:21,635 Nej, sa jag, inget förolämpat. Om det inte vore för elektrolys Jag skulle förmodligen vara en björn. 557 00:31:22,146 --> 00:31:23,226 Det är sanningen. 558 00:31:25,441 --> 00:31:26,726 Kom genast tillbaka, vi har nya människor. 559 00:31:27,068 --> 00:31:29,400 Hej! Välkommen till min ödmjuka boning. 560 00:31:29,737 --> 00:31:30,476 Det här är mina föräldrar. 561 00:31:30,822 --> 00:31:31,652 Jag är Rachel. 562 00:31:34,867 --> 00:31:36,403 Hej Mrs Madrigal. Jag är Gabe. 563 00:31:36,744 --> 00:31:38,325 Fru Madrigal? Michael. Verkligen? 564 00:31:38,663 --> 00:31:40,199 Åh, varför måste det alltid vara jag? 565 00:31:40,540 --> 00:31:45,580 Det är du. Mrs Madrigalis en karaktär från en berättelse som han är besatt av. 566 00:31:45,920 --> 00:31:49,629 Jag är Rose. Och PS, Ms Madrigal, mycket äldre och en tranny. 567 00:31:51,134 --> 00:31:53,045 Så, kommer du att gå med oss ​​på middag i kväll? 568 00:31:53,761 --> 00:31:54,295 Vi skulle också älska det. 569 00:31:54,887 --> 00:31:55,171 Stor. 570 00:31:55,763 --> 00:31:57,879 Du vet att Gabe bad mig göra en maträtt ikväll! 571 00:31:58,224 --> 00:31:58,758 Nåväl..ja. 572 00:31:59,100 --> 00:32:03,264 Nej, nej det gjorde han inte. Michael - En. En rätt, fröken Paula Deen? 573 00:32:03,646 --> 00:32:06,103 Förbered dig på att få dina artärer igensatta. Och jag hoppas du gillar majonnäs. 574 00:32:06,441 --> 00:32:07,681 Men det kommer att bli jättegott. 575 00:32:08,026 --> 00:32:09,766 Det kommer att bli jättegott! 576 00:33:02,663 --> 00:33:03,072 Ursäkta mig. 577 00:33:04,082 --> 00:33:08,451 Alla. Kan jag få din uppmärksamhet snälla? 578 00:33:09,128 --> 00:33:12,211 Så. Jag vill bara säga välkommen 579 00:33:12,882 --> 00:33:17,672 Tack för att du värmde upp mitt hem och för dela denna vackra måltid. 580 00:33:18,012 --> 00:33:20,128 Du är välkommen! 581 00:33:20,556 --> 00:33:24,515 Och tack till Michael för hjärtinfarkten på en tallrik. 582 00:33:24,894 --> 00:33:26,555 När som helst, Lady Rose. 583 00:33:27,939 --> 00:33:33,229 Och jag skulle vilja göra en skål för de nya vännerna och gamla vänner och familj. 584 00:33:35,071 --> 00:33:39,861 Och till Roger och Tyler. Det underbara paret. 585 00:33:41,160 --> 00:33:44,778 Varje gång två människor blir kära är det ett mirakel. 586 00:33:45,373 --> 00:33:46,704 Kärlek är kärlek. 587 00:33:48,042 --> 00:33:54,789 Vi önskar er alla lycka till, grattis underbara underbara par. 588 00:33:55,883 --> 00:33:58,841 Jag måste säga Brent. Du är en lycklig man, 589 00:33:59,470 --> 00:34:01,131 Att ha en mamma som är så stöttande. 590 00:34:01,472 --> 00:34:02,302 Och framåttänkande. 591 00:34:02,640 --> 00:34:03,254 jag gör? 592 00:34:03,599 --> 00:34:05,510 Varför, Mikey, var det inte din erfarenhet? 593 00:34:05,852 --> 00:34:07,012 När jag berättade för min mamma att jag var gay, 594 00:34:07,353 --> 00:34:10,891 Hon sa, du är inte gay. Du är tjock. Och fettdepåer östrogen. 595 00:34:12,150 --> 00:34:13,856 Vad som helst. Jag älskar mitt barns östrogen. 596 00:34:14,652 --> 00:34:15,812 Det är i ditt fall. 597 00:34:16,696 --> 00:34:19,859 Min tonårsson bestämde sig för att dra ullen över min ögon. 598 00:34:20,199 --> 00:34:20,437 Mamma. 599 00:34:20,783 --> 00:34:21,192 När han kom ut. 600 00:34:21,534 --> 00:34:22,899 Åh, jag vill höra det här. 601 00:34:23,536 --> 00:34:24,195 Ok. 602 00:34:24,871 --> 00:34:25,326 Så. 603 00:34:25,872 --> 00:34:29,785 Klockan är ungefär 03:00 på eftermiddagen och jag hade precis gjort ett lite trädgårdsarbete 604 00:34:30,126 --> 00:34:32,117 och jag hör telefonen ringa och jag går in och hämtar den. 605 00:34:32,545 --> 00:34:33,705 Och det är polisen. 606 00:34:34,046 --> 00:34:37,163 Säger att de har min son i förvar. 607 00:34:37,967 --> 00:34:41,926 Jag skulle bara säga här att Gabe gjorde en lite redovisningsarbete 608 00:34:42,263 --> 00:34:45,050 för dåvarande polisen. Så jag tror du skulle ha ringt din 609 00:34:45,391 --> 00:34:46,551 Pappa om det inte vore för det. 610 00:34:47,018 --> 00:34:48,303 Men han visste att jag skulle ha dödat honom. 611 00:34:48,769 --> 00:34:49,679 Vad gjorde du? 612 00:34:50,521 --> 00:34:52,728 Jag stal en CD från en Sam Goody-butik. 613 00:34:54,650 --> 00:35:00,816 Så. Jag är bara arg. Galen av ilska, och jag går ner till polisstationen. 614 00:35:01,157 --> 00:35:06,902 Och där är jag. Jag står i denna blårutiga husrock, med dessa små 615 00:35:07,246 --> 00:35:11,410 skavda tofflor och mitt hår är helt galet och det är jag försöker bara göra chit-chat 616 00:35:11,751 --> 00:35:14,868 med mina vänner på polisen och väntade för min dömda son! 617 00:35:15,254 --> 00:35:16,414 Mamma. 618 00:35:17,673 --> 00:35:21,507 Så i alla fall, så. Jag sätter in honom i bilen och lyfter liksom ett skott. 619 00:35:22,845 --> 00:35:24,085 och jag kan minnas att mina händer bara skakade. 620 00:35:24,680 --> 00:35:27,012 Och jag säger, varför skulle du göra det. Varför skulle du stjäl vad som helst. Du har allt. 621 00:35:27,350 --> 00:35:29,716 Vi ger dig allt. Varför skulle du stjäla vad som helst. 622 00:35:30,061 --> 00:35:32,052 Och han säger till mig. Mamma, jag har många problem. 623 00:35:32,396 --> 00:35:36,264 Och jag är typ, problem? Egentligen, vilken typ av problem kan du ha? 624 00:35:36,609 --> 00:35:39,521 Du är 16 år gammal. Du bor hemma. Vilken typ av problem kan du ha. 625 00:35:39,862 --> 00:35:40,942 Och han säger till mig, mamma jag är gay. 626 00:35:41,864 --> 00:35:42,148 Helvete nej. 627 00:35:42,949 --> 00:35:47,818 Så jag kör av vägen och stänger av motorn och jag säga 628 00:35:48,162 --> 00:35:50,027 Fan. Att. 629 00:35:51,207 --> 00:35:54,244 Jag säger, du ska berätta för mig nu efter att jag precis valt du upp 630 00:35:54,585 --> 00:35:56,917 på polisstationen för snatteri, att du är gay? 631 00:35:57,255 --> 00:35:58,620 Är det någon sorts rökridå? 632 00:35:58,965 --> 00:36:01,581 Som nu när du är homosexuell kan du springa runt att stjäla skit? 633 00:36:02,260 --> 00:36:05,752 Jag menar, jag ser inte plundrande homosexuella stjäla och plundring. Gör du det? 634 00:36:06,138 --> 00:36:07,378 Det var då du slog honom med träskeden? 635 00:36:07,723 --> 00:36:08,382 Åh! Varsågod! 636 00:36:09,058 --> 00:36:14,303 Och det var då jag sa till dig, kommer du ihåg, jag sa att jag ska få en homosexuell son 637 00:36:14,647 --> 00:36:17,354 som jag råkar älska väldigt mycket, i mitt hus. 638 00:36:17,692 --> 00:36:18,977 Men jag kommer inte ha en tjuv. 639 00:36:20,111 --> 00:36:20,850 Är du klar? 640 00:36:24,323 --> 00:36:25,062 Ok. 641 00:36:25,825 --> 00:36:26,610 Jag är klar nu. 642 00:36:27,159 --> 00:36:30,993 Ja, det är så vi hanterar saker i Mellanvästern, så förvänta dig det vid varje släktträff. 643 00:36:31,330 --> 00:36:32,911 Hej! Försöker du skämma ut mig? 644 00:36:33,624 --> 00:36:35,034 För jag kommer efter dig. 645 00:36:38,170 --> 00:36:40,081 Gabe, du måste ha blivit upprörd. 646 00:36:40,631 --> 00:36:45,091 Ja, jag blev upprörd. Men det där polisens bokföringsjobb var bara deltid. 647 00:36:45,553 --> 00:36:49,922 Jag tillbringade större delen av mitt vuxna liv med att arbeta på en major finansföretag i Cincinnati. 648 00:36:50,808 --> 00:36:51,593 Verkligen? 649 00:36:52,184 --> 00:36:52,889 Vilket företag? 650 00:36:53,686 --> 00:36:54,766 Schuster och Morgan. 651 00:36:56,397 --> 00:36:58,137 Har du någonsin jobbat för John Schuster? 652 00:36:58,482 --> 00:37:00,018 Åh ja, den där killen var en skitstövel. 653 00:37:00,359 --> 00:37:01,314 Gabe! 654 00:37:01,652 --> 00:37:02,311 Vad menar du, Gabe? 655 00:37:02,778 --> 00:37:04,518 Du har bara svurit som en pirat. 656 00:37:05,156 --> 00:37:07,238 Rachel, han har rätt, den där killen var ett verktyg. 657 00:37:07,616 --> 00:37:08,605 När började du där? 658 00:37:08,951 --> 00:37:09,861 Åh det var länge sedan. 659 00:37:10,328 --> 00:37:12,785 Låt mig se, se, 1 984 tror jag. 660 00:37:14,373 --> 00:37:16,989 Jag arbetade för John Schuster på Boston-kontoret i 1 985. 661 00:37:17,501 --> 00:37:17,910 Verkligen? 662 00:37:19,003 --> 00:37:20,834 Wow. Liten värld. 663 00:37:24,091 --> 00:37:29,836 Ja, vad sa du när din son kom ut till dig... 664 00:37:30,639 --> 00:37:31,754 Sir? 665 00:37:32,475 --> 00:37:37,310 Nåväl, Roger. The Halls är en mycket stolt familj. 666 00:37:38,481 --> 00:37:45,603 Så jag sa, Tyler om du ska bli gay. Du vara bästa jäkla gay du kan vara! 667 00:37:50,159 --> 00:37:51,490 Och det är han! 668 00:38:01,170 --> 00:38:03,001 Jag vet inte varför de inte kan göra en sak rätt. 669 00:38:03,339 --> 00:38:05,170 Jag har gått en jävla helg. 670 00:38:06,675 --> 00:38:07,539 Usch. 671 00:38:11,722 --> 00:38:12,802 Men det var en god middag. 672 00:38:13,140 --> 00:38:14,971 Jag föll nästan ut, jag skrattade så... 673 00:38:19,105 --> 00:38:20,936 Jag visste inte att vi hade ett öppet förhållande. 674 00:38:22,149 --> 00:38:23,264 Vad pratar du om? 675 00:38:23,692 --> 00:38:25,023 Du är på den appen 24/7. 676 00:38:26,278 --> 00:38:27,814 Vad? Skratt? 677 00:38:28,155 --> 00:38:28,564 Scruff. 678 00:38:28,948 --> 00:38:30,233 Jag pratar bara med vänner, Silly. 679 00:38:30,741 --> 00:38:33,107 Du är bara den enda på den applikationen chatta med vänner. 680 00:38:34,453 --> 00:38:36,114 Baby. Vad sa jag till dig? 681 00:38:37,248 --> 00:38:39,830 Jag är inte med dem. Jag är med dig, minns du? 682 00:38:47,174 --> 00:38:48,084 (knacka på dörren.) Å nej, det kan det inte vara. 683 00:38:48,884 --> 00:38:49,373 Vem är det? 684 00:38:50,094 --> 00:38:51,049 Steve från Chicago. 685 00:38:51,554 --> 00:38:52,339 Kom in. 686 00:38:54,265 --> 00:38:55,129 Perfekt timing. 687 00:38:57,643 --> 00:38:58,223 Jag tror att det här är ditt. 688 00:39:00,438 --> 00:39:02,850 Nej, det är Jimmys. Den har ett Chicago Bears-klistermärke på den. 689 00:39:04,191 --> 00:39:05,931 Åh. Har den en Chicago Bears-dekal på den? 690 00:39:06,277 --> 00:39:07,687 Jag antar att vi bytte den nere. 691 00:39:08,154 --> 00:39:09,360 Inga bekymmer. Det var förmodligen Rose. 692 00:39:10,197 --> 00:39:10,811 Det är bra. 693 00:39:11,782 --> 00:39:12,988 Hej, är det en av de nya? 694 00:39:13,325 --> 00:39:14,280 Ja, älskling, det var den han berättade om. 695 00:39:14,618 --> 00:39:15,778 Den med luftfuktaren. Komma ihåg? 696 00:39:16,120 --> 00:39:20,238 Åh. Jäkla. Om jag visste att det var här inne skulle jag inte göra det har öppnat dörren. 697 00:39:21,041 --> 00:39:22,076 Jag skulle ha spruckit dörren. 698 00:39:22,585 --> 00:39:24,951 Jag är bara en väldigt lätt sovande så det här hjälper mig verkligen ute mycket. 699 00:39:25,504 --> 00:39:26,914 Det är en riktig livräddare. 700 00:39:29,633 --> 00:39:30,292 Jag slår vad om. 701 00:39:31,177 --> 00:39:31,916 Godnatt pojkar. 702 00:39:35,973 --> 00:39:36,928 Muskelhuvud. 703 00:39:38,434 --> 00:39:39,719 Vad? Var du orolig för mig? 704 00:39:40,144 --> 00:39:41,759 Jag kan inte hjälpa om jag är så vacker. 705 00:39:42,730 --> 00:39:44,140 Jag slår vad om att han vill ha din luftfuktare. 706 00:40:06,795 --> 00:40:07,329 Här är din punch. 707 00:40:07,838 --> 00:40:08,827 Vad fick du mig bara en? 708 00:40:09,298 --> 00:40:09,753 Det är allt du behöver. 709 00:40:15,387 --> 00:40:17,719 Jag ville verkligen komma hit tidigare så att vi kunde vara på andra sidan. 710 00:40:23,103 --> 00:40:23,717 Jag gillar det här. 711 00:40:24,772 --> 00:40:25,306 Du skulle. 712 00:40:26,398 --> 00:40:27,103 Hej. Vad händer? 713 00:40:29,401 --> 00:40:30,231 Hur går det. 714 00:40:31,111 --> 00:40:31,691 Ty. 715 00:40:43,040 --> 00:40:45,247 Jag tror att vi har det bra. Vi stannar här, men tack. 716 00:40:46,043 --> 00:40:50,582 Ha det på ditt sätt. Om du ändrar dig så gör vi det över vid köttstället. 717 00:41:03,352 --> 00:41:04,137 Är du okej? 718 00:41:06,063 --> 00:41:09,021 Hej, jag ska gå med Jack och Ted, 719 00:41:09,316 --> 00:41:10,476 och säg hej till Nate och alla. 720 00:41:10,818 --> 00:41:12,183 Avstår du från mig för ditt ex? 721 00:41:12,528 --> 00:41:14,109 Du lämnade mig igår. 722 00:41:14,446 --> 00:41:16,357 En minut pratar du med en tjock kille 723 00:41:16,699 --> 00:41:17,905 Och så försvinner du. 724 00:41:18,409 --> 00:41:19,319 Okej, så du följde mig? 725 00:41:19,868 --> 00:41:21,608 Nej. Jag följde dig inte, Ty. 726 00:41:22,079 --> 00:41:24,286 Det är Bear Week. Det är björnsamhället. Alla samtal. 727 00:41:24,623 --> 00:41:26,079 Mina föräldrar dök upp tidigt, Roger. 728 00:41:26,667 --> 00:41:27,622 Är ditt finger brutet? 729 00:41:28,335 --> 00:41:30,291 Ok. Bra. Jag är ledsen att jag skulle ha sms:at dig. 730 00:41:31,005 --> 00:41:32,461 Oroa dig inte. Det är bra. Jag kommer tillbaka. 731 00:41:33,465 --> 00:41:34,796 Är du seriös? 732 00:41:57,239 --> 00:41:59,400 Tja om det inte är Mister Soon-To-Be-Hyphenated. 733 00:41:59,992 --> 00:42:01,198 Tja om det inte är Big Dan. 734 00:42:01,619 --> 00:42:03,405 Till din tjänst. 735 00:42:04,622 --> 00:42:05,862 Vacker dag. 736 00:42:06,874 --> 00:42:08,830 Får jag? 737 00:42:11,629 --> 00:42:13,870 Behaga. 738 00:42:17,217 --> 00:42:19,299 Problem i paradiset? 739 00:42:20,095 --> 00:42:20,709 Såg du det? 740 00:42:21,597 --> 00:42:22,336 Hörde det också. 741 00:42:23,390 --> 00:42:25,255 Fet kille? Jag är inte tjock. 742 00:42:25,684 --> 00:42:27,390 Behagligt fyllig, kanske. 743 00:42:28,270 --> 00:42:29,385 Gravitationsmässigt utmanad. 744 00:42:30,356 --> 00:42:31,687 Se det låter negativt. 745 00:42:32,483 --> 00:42:35,225 Det finns mer än tillräckligt med negativitet i detta samhället på sistone. 746 00:42:35,861 --> 00:42:38,102 Ah, okej. Kraftfullt förstärkt. 747 00:42:38,530 --> 00:42:39,770 Ah, där går du. 748 00:42:40,616 --> 00:42:43,198 Och på tal om livligt förstärkt. 749 00:42:48,791 --> 00:42:54,286 (Mängden börjar jubla.) 750 00:42:55,005 --> 00:42:57,291 Någon som behöver ett reservdäck? 751 00:43:14,358 --> 00:43:16,474 Okej. Så berätta för mig. Varför den stora klyftan? 752 00:43:17,653 --> 00:43:19,484 Du menar mellan de stora killarna och muskeln killar? 753 00:43:20,239 --> 00:43:21,024 jag vet inte. 754 00:43:21,490 --> 00:43:24,527 Vissa människor säger att det är åldrande kretsdrottningar infiltrerar scenen. 755 00:43:25,452 --> 00:43:28,444 Andra säger att det är de osäkra tjockisarna som kastar först stenar. 756 00:43:29,915 --> 00:43:32,577 Allt jag vet är att vi behöver lite mer gemenskap i det här gemenskap. 757 00:43:33,127 --> 00:43:35,163 Uppvakta. Amen, syster. 758 00:43:37,089 --> 00:43:39,125 Botten är upp, björnar! 759 00:43:48,308 --> 00:43:50,424 Ok. Nu har jag sett allt. 760 00:43:50,769 --> 00:43:52,760 Dags att vända. 761 00:43:59,987 --> 00:44:01,227 Vill du att jag ska ta hand om dig? 762 00:44:02,823 --> 00:44:06,441 Ok, så den andra halvan av bindestrecket är där. 763 00:44:07,453 --> 00:44:08,488 Snygg kille. 764 00:44:09,955 --> 00:44:11,070 Och han är en bra man också. 765 00:44:12,040 --> 00:44:13,029 Jag antar att det är det som är viktigt. 766 00:44:13,584 --> 00:44:14,869 Ja, kanske. 767 00:44:16,044 --> 00:44:19,662 Det är långt ifrån mig att berätta vad du är, men jag hoppas det är mer än så. 768 00:44:20,007 --> 00:44:21,463 Du ska gifta dig. 769 00:44:24,428 --> 00:44:25,543 Ja. antar jag. 770 00:44:27,598 --> 00:44:28,804 Så, vad är din historia? 771 00:44:29,558 --> 00:44:30,764 Hur lång tid har du på dig? 772 00:44:31,477 --> 00:44:33,092 Vad sägs om till nästa gong? 773 00:44:34,062 --> 00:44:35,393 Jag älskar ditt sinne för humor. 774 00:44:37,816 --> 00:44:38,976 Ursäkta mig 775 00:44:39,777 --> 00:44:40,937 Du är i min sits. 776 00:44:41,737 --> 00:44:48,233 Åh. Väl. Att. Det är lätt att åtgärda. 777 00:44:49,620 --> 00:44:50,735 Typ... 778 00:44:51,955 --> 00:44:54,241 Grattis till bröllopet. Jag är Dan. 779 00:44:55,584 --> 00:44:57,540 Tack. Uppfattat. 780 00:45:00,297 --> 00:45:01,537 Äh. Du har en bra man där. 781 00:45:02,424 --> 00:45:03,459 Jag vet. 782 00:45:04,426 --> 00:45:06,667 Väl. Vi ses runt Tyler. 783 00:45:07,054 --> 00:45:10,342 Hej Dan, så bröllopet är över på lördag på Race Point Beach. 784 00:45:10,682 --> 00:45:12,513 Om du vill, kom förbi. 785 00:45:14,853 --> 00:45:15,968 Ja, vilken vän som helst till Tyler... 786 00:45:16,980 --> 00:45:18,595 Tack. 787 00:45:19,566 --> 00:45:23,775 Beror på hur full jag blir av BearCity-skummet fest, men jag ska försöka. 788 00:45:24,321 --> 00:45:24,855 Snälla gör det. 789 00:45:25,489 --> 00:45:26,319 Vi ses. 790 00:45:27,074 --> 00:45:27,984 trevligt att träffas. 791 00:45:36,834 --> 00:45:38,244 Var det killen från igår? 792 00:45:38,627 --> 00:45:40,367 Japp. 793 00:45:49,137 --> 00:45:50,422 Okej Rog. Lyssna. 794 00:45:52,808 --> 00:45:54,764 Jag är ledsen att jag lämnade dig igår. Ok. 795 00:45:57,563 --> 00:46:03,354 Jag är också ledsen. Jag menar om mina föräldrar fortfarande levde och 796 00:46:03,694 --> 00:46:06,811 vandrade runt i BearWeek är jag säker på att jag skulle vara det agerar på samma sätt. 797 00:46:07,990 --> 00:46:09,480 Tack. 798 00:46:10,033 --> 00:46:14,276 Okej björnar! Visa mig lite ved! 799 00:46:18,041 --> 00:46:19,997 Åh, håll käften. 800 00:46:24,423 --> 00:46:27,210 Jag är uttråkad. Jag är så uttråkad. 801 00:46:27,759 --> 00:46:29,875 Det är fest utanför, och vi är inne. Jaja! 802 00:46:30,220 --> 00:46:31,255 Vill du snälla sluta. 803 00:46:31,597 --> 00:46:32,928 Jag är så uttråkad baby. Var är den här killen? 804 00:46:33,265 --> 00:46:35,551 Han smsade precis. Han sa att han kommer att vara här vilken som helst tvåa nu. 805 00:46:38,353 --> 00:46:40,184 -Ja, det var för 20 minuter sedan. Så det gör jag inte tro det. -Skulle du snälla slappna av älskling, det är du gör mig nervös. 806 00:46:40,522 --> 00:46:44,561 -Vet han hur du ser ut? -Han kommer att veta vilka vi är när han kommer hit så... 807 00:46:48,363 --> 00:46:53,858 Åh, de sa inte till mig att du skulle vara en så het björn! 808 00:46:55,329 --> 00:46:56,660 Väft! 809 00:46:57,497 --> 00:47:00,330 Det här är min partner Brent. Hej. 810 00:47:00,667 --> 00:47:03,625 Åh. Scott-O. Scott med ett O. 811 00:47:03,962 --> 00:47:05,293 Affärspartners? 812 00:47:05,631 --> 00:47:06,620 Eh, nej, den vanliga sorten. 813 00:47:07,215 --> 00:47:10,457 Åh, jag förstår så du vill behålla ditt utrymme. 814 00:47:10,802 --> 00:47:16,638 Så vad jag tycker att vi borde göra, jag tror att vi lägger allt människor åt ena sidan som vi tror representerar gemenskap 815 00:47:18,894 --> 00:47:24,730 Men jag vill inte använda någon gammal eller fet. Jag vill de snyggare killarna. Det kunde väl inte skada? 816 00:47:26,068 --> 00:47:31,779 -Okej, jag följer med det. Jag gillar snyggare killar. -Glad, upp killar. 817 00:47:32,407 --> 00:47:35,069 Åh titta vad sägs om dessa två? 818 00:47:35,911 --> 00:47:38,448 Jag gillar inte kyckling och ris. Det kommer inte att göra det hända. 819 00:47:39,039 --> 00:47:44,124 Åh titta på den här. Hej! Jag är singel för säkerhets skull undrar du. Kom hit, kom igen här borta. 820 00:47:44,544 --> 00:47:47,502 Låt oss skjuta den här killen. Kan du snälla rulla kameran? -Ja, visst. 821 00:47:48,131 --> 00:47:49,371 Det här är min show. 822 00:47:50,342 --> 00:47:52,424 Ge mig bara några nivåer. -Vad? 823 00:47:52,803 --> 00:47:54,794 Vissa nivåer. Bara prata normalt i mikrofonen snälla... 824 00:47:55,138 --> 00:47:57,470 Någon har inte gjort det här förut. 825 00:47:57,808 --> 00:47:58,342 Shh! Stopp. 826 00:47:58,684 --> 00:47:59,548 Vad heter du? 827 00:47:59,893 --> 00:48:00,757 Denny. 828 00:48:02,437 --> 00:48:08,728 Jag skulle kunna slänga upp dig som lite kex och sås. 829 00:48:09,069 --> 00:48:10,809 Titta, jag var precis på väg till poolen så- 830 00:48:11,154 --> 00:48:13,566 Om du behöver en dusch ligger mitt rum på övervåningen. 831 00:48:13,907 --> 00:48:18,617 Så vi har allt vi behöver göra med att hjälpa han hittar en kuk så... 832 00:48:18,954 --> 00:48:19,443 Sluta! 833 00:48:19,788 --> 00:48:22,621 Så låt oss försöka få mer av en berättelse om mänskligt intresse. 834 00:48:26,378 --> 00:48:27,743 Herregud, den röven, det är himlen. 835 00:48:30,841 --> 00:48:33,048 Vet du vad, håll ut. Hej! Killar. 836 00:48:33,427 --> 00:48:34,633 Hej, hur mår du. Jag är Brent. 837 00:48:34,970 --> 00:48:38,758 Jag skulle precis, jag såg dina skjortor och det gjorde jag undrar hur länge ni har varit tillsammans. 838 00:48:39,099 --> 00:48:40,214 19 år. 839 00:48:40,559 --> 00:48:42,220 Det är fantastiskt. Det är jättebra. 840 00:48:44,938 --> 00:48:48,931 Min partner Fred här gör lite dokumentär om björnar. Galen idé, eller hur? 841 00:48:49,818 --> 00:48:53,106 Det är därför jag älskar honom så mycket. Han tänker när jag kan inte. 842 00:48:53,530 --> 00:48:54,485 Vi skulle vilja få in dig dit. 843 00:48:54,823 --> 00:48:57,189 -Åh, jag vet inte. -Åh, kom igen Cole, låt oss göra det. 844 00:48:58,076 --> 00:48:59,657 Ser du hur han får mig? 845 00:49:00,537 --> 00:49:03,529 Jag vet inte varför vi måste använda gamla människor. 846 00:49:04,082 --> 00:49:07,165 Det här är Fred. Och det här är Scott. 847 00:49:07,544 --> 00:49:11,457 o! Scott-O. -Scott Herregud. 848 00:49:11,923 --> 00:49:16,462 Är ni redo? Så det här är Cole och Gary. 849 00:49:16,928 --> 00:49:18,884 Baby, det var fantastiskt. Tack. 850 00:49:19,556 --> 00:49:23,219 Okej. Så. Um...vad frågar jag dem? 851 00:49:23,894 --> 00:49:26,727 Börja med, hur länge har ni varit tillsammans? 852 00:49:27,064 --> 00:49:29,806 -Det är övertygande eftersom det är på deras t-shirt men vad som helst- -Hur träffades ni? 853 00:49:30,400 --> 00:49:31,435 Rätt. Hur träffades ni? 854 00:49:33,153 --> 00:49:39,615 Tja, när vi träffades fanns det inget online. Så det hade vi att göra det på gammaldags sätt. 855 00:49:39,951 --> 00:49:43,819 Hur? -Vid en lastbilshållplats. 856 00:49:45,707 --> 00:49:49,416 Jag träffade den här killen från Nacogdoches vid en lastbilshållplats! 857 00:49:49,878 --> 00:49:55,373 Han var 6'5 och han hade det här, herregud, han hade en scholong som var SÅ stor. Jag svär. 858 00:49:55,801 --> 00:49:59,214 Jag gick till hans lastbil, jag gick inte direkt på en vecka. Ja. 859 00:50:01,681 --> 00:50:06,801 Åh. Väl. Jag antar att de hade någonstans att gå. Det var oförskämd. 860 00:50:07,479 --> 00:50:11,313 Jag sa att vi inte borde använda seniorer. Ibland de glöm var de är. 861 00:50:14,194 --> 00:50:16,776 -Jag ska ha en rosa. -Jag ska ha en hel bricka. 862 00:50:17,114 --> 00:50:22,234 Varsågod. Och det här är för dig. - Tack så mycket mycket. Tack så mycket och tack för besöker Scott Cakes. 863 00:50:22,577 --> 00:50:23,817 Dessa måste döda på BearWeek. 864 00:50:24,162 --> 00:50:26,153 Varje vecka borde vara BearWeek. 865 00:50:28,875 --> 00:50:30,035 Du måste avskeda den där värdkillen. 866 00:50:31,002 --> 00:50:32,242 Jag kan inte sparka honom. - Avskeda honom. 867 00:50:32,712 --> 00:50:34,794 Hans man betalar för det hela. Jag kan inte sparka honom. 868 00:50:35,132 --> 00:50:37,748 Kan du bry dig om något tillräckligt för att bara slåss för det? 869 00:50:38,093 --> 00:50:38,798 Jag kämpar för saker. 870 00:50:39,136 --> 00:50:41,502 Nej det gör du inte. Du slåss inte för någonting. Det liksom bara händer dig. 871 00:50:41,847 --> 00:50:44,338 Bara för att jag inte är ett kontrollfreak betyder det inte att jag bryr sig inte. 872 00:50:44,683 --> 00:50:49,768 Men du är en kontrollant. Låt oss inte glömma det stora öppen relation diaster. 873 00:50:50,105 --> 00:50:52,312 Hur blev det här plötsligt om vår förhållande? 874 00:50:53,817 --> 00:50:59,232 Tja, du lade upp äktenskapssamtalet rätt när det blev lagligt. Och det var din helhet ursäkta innan, att det inte var lagligt. 875 00:50:59,573 --> 00:51:02,815 Brent, du låter precis som Reggie just nu. -Snälla gör inte det, jag gillar inte att bli jämförd med ditt ex. 876 00:51:03,160 --> 00:51:05,196 Ja, sluta bete dig som han då, okej? 877 00:51:05,537 --> 00:51:08,119 Jag kommer inte att tvingas in i äktenskapet bara för det är lagligt nu. 878 00:51:08,456 --> 00:51:13,041 Nej, men du kommer att pressas till att arbeta med en pompös gris som är redo att förstöra din dröm. För du är okej med det. Och det är så du är. 879 00:51:13,378 --> 00:51:17,166 Det är två helt olika saker, Brent. -Nej det är de inte. -Fred det här är din dröm. Öppna din hand. 880 00:51:17,507 --> 00:51:19,793 Räck ut handen. -Vad? -Att. Det är din film. Ok? 881 00:51:20,135 --> 00:51:23,548 Det är perfekt. Den är gjord med passion. Den är gjord med kärlek, eller hur? -Rätt, eller hur? -Ja. 882 00:51:26,975 --> 00:51:28,840 Tja, det är vad den killen kommer att göra mot dig film. 883 00:51:29,436 --> 00:51:30,972 Stänk det på trottoaren. 884 00:51:41,239 --> 00:51:45,323 Ledsen! Jag är ledsen, var det för mycket? 885 00:51:45,952 --> 00:51:48,910 Nej, sötnos, det var bra. 886 00:51:49,998 --> 00:51:51,738 Jag är bra med en visuell metafor. 887 00:51:52,626 --> 00:51:53,581 Jag vet. 888 00:51:54,628 --> 00:51:55,617 Jag gillar det. 889 00:51:55,962 --> 00:51:57,953 Jag vet. Låt oss gå och äta det här. 890 00:51:58,298 --> 00:52:00,880 Låt oss bli stenade först. -Åh. Låt oss bli fulla och stenade. 891 00:52:01,218 --> 00:52:02,708 Jag ska bara bli full. -Jag blir stenad. 892 00:52:03,053 --> 00:52:08,844 Mmm, det här är så vackert. Är det inte? 893 00:52:15,649 --> 00:52:17,890 Jag känner dig. Vad är det för fel? 894 00:52:19,986 --> 00:52:22,102 Bartoppen i ek kom in och det var den i princip förstördes i transit. 895 00:52:23,990 --> 00:52:29,860 -Nej då. -Ja, det kommer att ta 30 dagar till tillverkning. Ytterligare 10 att skicka. 896 00:52:30,497 --> 00:52:32,909 Det försämrar uppenbarligen våra chanser att öppna på Labor Day. 897 00:52:33,250 --> 00:52:35,992 Åh, älskling... jag är så ledsen. -Ja. -När fick du reda på det? 898 00:52:36,336 --> 00:52:38,418 -I morse. -Varför berättade du inte för mig? 899 00:52:38,964 --> 00:52:39,953 För att du pratade i telefon. 900 00:52:42,634 --> 00:52:47,048 Carlos, jag vet att den här showen förtär mig, men så fort den öppnar... 901 00:52:47,389 --> 00:52:52,509 Michael, spara den. Ok? Jag vet att det gör det här du glad. Jag tänker inte sabotera det. jag bara... 902 00:52:53,520 --> 00:52:58,981 Jag önskar bara att vi kunde ha några gränser. Du vet du? 903 00:52:59,526 --> 00:53:02,734 Åh, jag vet att det här är en hemsk timing baby, men jag måste ta detta ena samtal. 904 00:53:03,071 --> 00:53:04,481 Är du seriös? 905 00:53:05,573 --> 00:53:09,907 Hej hej. Carlos! Carlos Cantoni DeLa Cruz gör inte du våga-usch! Titta, jag... 906 00:53:11,079 --> 00:53:14,037 Svara inte på det. Svara inte du det. Vågar du inte. 907 00:53:17,168 --> 00:53:22,083 Jag sa att jag skulle uppskatta några gränser. Michael, okej? Titta var vi är. 908 00:53:23,216 --> 00:53:28,552 Om vi ​​inte kan spendera lite ensamma tid på en klippa i mitten av det jävla havet vad är det då poäng? 909 00:53:29,347 --> 00:53:30,587 Berätta för mig. 910 00:53:37,105 --> 00:53:38,595 Du har rätt. Jag ber om ursäkt 911 00:53:39,566 --> 00:53:45,027 Kom hit. Kom hit och mysa med mig. Ledsen. 912 00:53:48,283 --> 00:53:52,026 åh! Din jävel! -Jag sa till dig att jag inte skulle sabotera dig, Gordito. 913 00:53:53,663 --> 00:53:56,279 -Jag vet. -Vet du vad jag menar? -Jag förstår. 914 00:53:57,208 --> 00:53:59,073 Tik. 915 00:54:04,883 --> 00:54:07,590 Hur som helst, förlåt för att jag överreagerar. Hela den här bargrejen har fått mig upprörd. 916 00:54:07,927 --> 00:54:11,090 Kan vi inte specialbeställa det? Kan vi inte få det skickat över natten? Vi kan spendera pengarna. 917 00:54:11,431 --> 00:54:14,423 Jag bryr mig inte just nu. Jag vill bara njuta av utsikten. 918 00:54:17,062 --> 00:54:18,142 Jag också. 919 00:54:20,732 --> 00:54:24,441 [Telefonen vibrerar] Åh, det är baren killar. 920 00:54:25,111 --> 00:54:28,194 Allvarligt? -Ja. Ja vad fan hände? 921 00:54:30,825 --> 00:54:31,985 [Telefonen vibrerar] Okej. Hej, hej. 922 00:54:32,702 --> 00:54:34,033 Ja ja. Du har jävligt rätt, jag är förbannad. 923 00:54:34,496 --> 00:54:36,111 Nej nej nej. Ni har fel rekvisitalista- 924 00:54:36,915 --> 00:54:38,200 Fråga Esby... 925 00:54:38,625 --> 00:54:40,035 Jag vill inte höra det. Det är oacceptabelt. 926 00:54:40,377 --> 00:54:41,583 Det vill jag inte höra. 927 00:54:42,128 --> 00:54:44,119 Du kommer inte att spränga den här öppningen. Du hör jag? 928 00:54:45,840 --> 00:54:48,707 Jag vill inte höra det. 929 00:54:53,264 --> 00:54:56,051 Oooh. Jag ser fingrar. 930 00:54:56,393 --> 00:54:57,724 Ena foten framför den andra. Okej, vi är nästan där. 931 00:54:59,104 --> 00:55:02,016 Da da dadada da. -Försiktigt, försiktigt! -Whhaaa vad var det? 932 00:55:02,357 --> 00:55:03,221 ShhShhShh! 933 00:55:03,566 --> 00:55:06,182 - Okej fortsätt. -Det är som ett spökhus. 934 00:55:06,653 --> 00:55:07,984 Fortsätt så är vi nästan framme. 935 00:55:08,321 --> 00:55:10,403 Jag tjänar dig, Helen Keller. 936 00:55:11,241 --> 00:55:12,777 Ok. Det. 937 00:55:13,118 --> 00:55:14,107 Ja. Ja. 938 00:55:14,577 --> 00:55:17,068 Här går vi. En -Två -Två 939 00:55:17,414 --> 00:55:22,329 -Tre! -Vatten! -Nej, titta. -Valskådning! 940 00:55:22,836 --> 00:55:26,078 Åh. Baby! Men är inte det dyrt? 941 00:55:26,673 --> 00:55:28,914 Ja. Men du är så värd det. 942 00:55:30,218 --> 00:55:33,210 Åh, är inte detta ett förskingring av Sugar Daddys pengar? -Mhm? -Ok. 943 00:55:51,114 --> 00:55:52,103 Hej. 944 00:55:52,907 --> 00:55:57,276 Hej. Jag är Jake. Det är min partner Ken. Vilken av är ni Fred? 945 00:55:57,787 --> 00:55:58,742 Jag är Fred. 946 00:55:59,164 --> 00:56:02,122 Stor. Kul att träffa dig. -Du också. 947 00:56:02,542 --> 00:56:03,577 Nate har skickat dig rätt? 948 00:56:03,918 --> 00:56:05,909 Ja. Det gjorde han. -Okej. 949 00:56:06,546 --> 00:56:09,663 Jake, låt oss sätta igång festen. -Ja, sir. 950 00:56:20,852 --> 00:56:23,093 Vi är lösa, kapten. 951 00:56:23,480 --> 00:56:26,768 Säg det inte till mig. Vi intervjuar dem för dokumentär. 952 00:56:27,108 --> 00:56:31,147 Japp. Och allt är rätt i pengarnas värld ledning. 953 00:56:31,654 --> 00:56:36,148 -Kommer Scott O? Säg att han inte kommer. - Älskling, jag har något att berätta för dig. - Va? 954 00:56:36,868 --> 00:56:39,905 Jag släppte honom idag. -Inga! -Japp. Avskedad. 955 00:56:40,538 --> 00:56:41,493 Vad sa han? 956 00:56:42,165 --> 00:56:45,874 Han sa, Åh, du kommer att höra från min man ja ja. Den där killen är en sån jäkla björn. 957 00:56:47,337 --> 00:56:49,999 Så stolt över dig. Bra. -Tack älskling. -Bli av med honom! 958 00:56:50,381 --> 00:56:51,541 Jaja! -Ja! -Borta! 959 00:56:51,883 --> 00:56:52,963 Valar! 960 00:56:54,928 --> 00:56:56,793 Det här är fantastiskt! 961 00:57:04,854 --> 00:57:06,219 Var kommer den killen ifrån? 962 00:57:06,689 --> 00:57:08,771 Jag tror inte att han är från Cape Cod... Han har lite av en accent. 963 00:57:10,068 --> 00:57:11,148 Jag vant att pahk cah i Haahvard Yaaahd. 964 00:57:11,528 --> 00:57:14,019 Park ze bilen i Haahvard Yaaahd. 965 00:57:14,906 --> 00:57:16,737 Woohoo! 966 00:57:38,429 --> 00:57:41,296 Ta av dig tröjan. Kom igen. 967 00:57:47,021 --> 00:57:49,854 Jaja. Uppvakta! 968 00:57:59,450 --> 00:58:01,441 Fred! En val! 969 00:58:01,828 --> 00:58:05,161 Där? Låt mig hämta min kamera. 970 00:58:05,707 --> 00:58:07,163 Det är redan borta. 971 00:58:08,042 --> 00:58:09,532 Ser du något. 972 00:58:09,961 --> 00:58:11,917 Ja. Ett jävla ljust hus. 973 00:58:12,213 --> 00:58:14,829 Åh, det finns två fyrar. 974 00:58:17,427 --> 00:58:19,668 Håll ögonen öppna sötnos. 975 00:58:23,850 --> 00:58:27,342 Hej! Vad händer? -Du sa att Nate skickade dig rätt? -Ja det gjorde han. 976 00:58:29,397 --> 00:58:32,764 Åh. Det var min bröstvårta. Tack. Ledsen. Hoppsan. 977 00:58:33,109 --> 00:58:35,225 Äh...Fred. 978 00:58:36,446 --> 00:58:37,936 Fred! Fred! åh! 979 00:58:38,489 --> 00:58:39,478 Nedsatt pojke! 980 00:58:39,824 --> 00:58:42,065 Du vet att jag tror att det kan finnas en missförstånd.... 981 00:58:53,880 --> 00:58:57,338 Ta bort handen från mig! Jag halkar här. sluta! 982 00:58:57,675 --> 00:59:00,963 Titta på fötterna. Titta på... FRED!!! 983 00:59:01,304 --> 00:59:03,420 Skit! Han kan inte simma! -vad är det för fel på dig kille-åh, fan! 984 00:59:04,265 --> 00:59:04,970 Fred! 985 00:59:06,559 --> 00:59:09,050 Fred! 986 00:59:10,897 --> 00:59:12,353 Fred! 987 00:59:12,982 --> 00:59:14,438 Fred! 988 00:59:18,780 --> 00:59:19,815 Jake, Jake. Kom igen. Kom igen. 989 00:59:20,531 --> 00:59:21,316 åh! åh! 990 00:59:29,791 --> 00:59:30,951 Det är okej. 991 00:59:35,588 --> 00:59:36,498 Hej förlåt killar. 992 00:59:37,590 --> 00:59:40,332 Ja, jag också. Jag trodde du sa att Nate skickade dig. 993 00:59:40,885 --> 00:59:43,001 Ja, faktiskt skickade en vän till Nate oss. 994 00:59:43,930 --> 00:59:47,297 Han berättade bara inte om det lyckliga slutet. -Kåt? -Ja 995 00:59:47,642 --> 00:59:48,677 Herregud, jag ska döda den där killen. 996 00:59:49,018 --> 00:59:51,009 Hej Jake, låt oss bara fortsätta med turnén okej? 997 00:59:53,398 --> 00:59:55,684 Ja, sir. 998 01:00:00,405 --> 01:00:01,394 Hej. 999 01:00:02,365 --> 01:00:03,400 Ja? 1000 01:00:03,741 --> 01:00:05,277 Tack för att du räddade mig. 1001 01:00:06,411 --> 01:00:08,618 Väldigt romantiskt. Tjej i nöd och allt. 1002 01:00:12,166 --> 01:00:14,452 Jag tappade min kamera. 1003 01:00:16,838 --> 01:00:19,295 Det gick överbord när jag hoppade in för att hämta dig. 1004 01:00:21,050 --> 01:00:22,335 Har du förlorat mycket film? 1005 01:00:23,136 --> 01:00:25,422 INGA. Precis vad jag fotade i morse. 1006 01:00:26,514 --> 01:00:30,132 Jag ville verkligen få en bild av en val. Du vet, hoppar upp i luften. 1007 01:00:30,518 --> 01:00:32,554 Det händer nästan aldrig. 1008 01:00:43,072 --> 01:00:44,437 Så, tänker du fråga om min dag? 1009 01:00:44,782 --> 01:00:46,443 Hur var din dag, älskling? -Det var fantastiskt. -Verkligen? 1010 01:00:46,743 --> 01:00:49,610 Så vi gick ut med Randys vänner. Killarna från vad kallar man det... 1011 01:00:50,580 --> 01:00:53,037 Använd dina ord. - Båt -Båten. 1012 01:00:53,458 --> 01:00:55,323 Och vi stod på kanten av båten som kallas... 1013 01:00:55,752 --> 01:00:57,242 Starburst. -Sjöstjärna 1014 01:00:58,921 --> 01:01:04,166 -Och det blev lite porriskt! -Med en främling? 1015 01:01:05,636 --> 01:01:11,302 Och jag ramlade av båten, och du vet att jag inte kan simma eftersom du aldrig betalade för de lektionerna. 1016 01:01:12,018 --> 01:01:17,684 Det gjorde jag. Du ville inte förstöra ditt hår. -Du ville bara ha turkosa smycken. 1017 01:01:18,941 --> 01:01:23,981 Jo, Fred hoppade in och han räddade mig, det var så romantiska. 1018 01:01:24,322 --> 01:01:29,737 Förutom den nästan döende delen och de två tusen dollar kamera som gjorde sitt eget lilla Titanic. -Wow, låter som en riktig Prince Charming. 1019 01:01:30,745 --> 01:01:38,288 Utan charmen. Eller hästen. Eller killarna. åh! Med killarna. 1020 01:01:39,128 --> 01:01:46,296 -Jag gillar Frederick. -Han hatar när du kallar honom så. -Verkligen? -Har du glömt? 1021 01:01:47,261 --> 01:01:55,100 Vi pratade hela veckan om att stå upp och slåss för saker. Du tycker att det är cheesy, jag tycker det är fantastiskt. 1022 01:01:56,437 --> 01:02:07,109 Han hade ett val att göra och han valde mig. - Det gjorde han. Över en kamera. (sarkastiskt) Det är fantastiskt. Lyssna på dig själv! 1023 01:02:07,448 --> 01:02:08,358 -han valde dig framför sin kamera. 1024 01:02:10,952 --> 01:02:16,663 Det är bara en metafor -Det kanske är dags för dig att bara tänka på kanske gå vidare. -Jesus! -Nej egentligen. 1025 01:02:17,834 --> 01:02:31,805 Du är speciell. Du vet, mer speciell än vissa en plastbit med en blixtlampa. 1026 01:02:32,473 --> 01:02:46,444 Fred har engagemangsproblem- -Det är en skitbra ursäkt, jag köper den inte. Och PS, du är inte hans ex. Inte än i alla fall. 1027 01:02:46,737 --> 01:02:47,647 Herregud! Du är en hemsk mamma, du har nej modersinstik överhuvudtaget. 1028 01:02:48,239 --> 01:02:53,984 Lyssna, jag säger det. Hur länge ska du stanna, 1029 01:02:55,288 --> 01:03:03,286 i ett förhållande där den andra personen inte är det engagerad? Titta så snygg du är. 1030 01:03:04,797 --> 01:03:06,128 Kom igen. 1031 01:03:07,133 --> 01:03:09,545 Du vill väl inte bli en gammal ensam hagling? 1032 01:03:10,428 --> 01:03:14,091 Har de en mer maskulin term för det? -En gammal ensam bög. 1033 01:03:17,935 --> 01:03:21,223 Den här staden är så vacker. De fortsatte att ringa honom Pappa. 1034 01:03:23,941 --> 01:03:25,181 Jag var tvungen att skydda min man. 1035 01:03:26,027 --> 01:03:26,561 Gå tjejen! 1036 01:03:28,237 --> 01:03:30,148 Ooooh. Får jag? 1037 01:03:31,949 --> 01:03:36,318 Åh ja. -Det är så vackert, var fick du tag i det? 1038 01:03:37,330 --> 01:03:46,079 Tja, Brian -Brents pappa- och jag, tillbringade lite tid i San Francisco på en kommun. Vi hamnade i dessa fantastiska vilda hippies. 1039 01:03:47,632 --> 01:03:50,044 Det var väl på 1970-talet, så de var inte riktigt hippies. 1040 01:03:50,343 --> 01:03:51,833 (sarkastisk) Jag tror att hon frågade mig, men varsågod, vi väntar. 1041 01:03:52,553 --> 01:03:58,549 I alla fall. De var fantastiska och de gjorde dessa ringar av olika nyanser av guld. 1042 01:03:59,685 --> 01:04:06,397 De skulle skikta guldet så och bilda vågor. Titta här. 1043 01:04:07,693 --> 01:04:09,399 Här. Titt. Ser du vågorna? 1044 01:04:09,737 --> 01:04:11,352 Det är underbart. 1045 01:04:11,697 --> 01:04:17,158 Så de lärde oss hur man gör det, och Brian och jag gjort en åt varandra. 1046 01:04:18,329 --> 01:04:20,945 Det var länge sedan. Det var riktigt kul. 1047 01:04:21,916 --> 01:04:23,406 Varför bär du den runt halsen? 1048 01:04:23,751 --> 01:04:24,615 Gabe- 1049 01:04:24,961 --> 01:04:26,701 Nej. Det är en bra fråga. 1050 01:04:27,713 --> 01:04:29,123 jag vet inte. 1051 01:04:29,924 --> 01:04:32,506 Jag tror kanske, för det ligger mig närmare hjärtat. 1052 01:04:34,845 --> 01:04:36,301 Det är så trevligt. 1053 01:04:37,014 --> 01:04:45,558 [sexljud] 1054 01:04:45,898 --> 01:04:48,059 Chicago-pojkarna? 1055 01:04:49,151 --> 01:04:51,233 Var hittar man en så stor säng? 1056 01:04:53,072 --> 01:04:54,312 Verkligen? 1057 01:04:54,782 --> 01:04:56,613 Bara frågar? 1058 01:05:10,131 --> 01:05:12,417 Spa-dag! 1059 01:05:16,762 --> 01:05:18,718 Jag kan inte vänta med att få den här massagen. 1060 01:05:20,683 --> 01:05:24,346 Hej killar. Tack. 1061 01:05:26,689 --> 01:05:28,896 Jag älskar dig också. 1062 01:05:30,109 --> 01:05:31,770 Låt oss höra det för Ty och spa-dagen, pojkar. 1063 01:05:39,285 --> 01:05:42,277 Vänta tills du ser den här massagekillen jag valde ut för du. 1064 01:05:42,788 --> 01:05:43,777 Det är massör, ​​Lance Bass. 1065 01:05:44,248 --> 01:05:45,533 Vad som helst, Scruff Boy. 1066 01:05:45,875 --> 01:05:47,866 Ok slappna av. Det är faktiskt en massageterapeut. 1067 01:05:48,210 --> 01:05:50,667 Nej, nej. det är en masseusiolog. 1068 01:05:51,964 --> 01:05:54,330 Självklart dör jag hellre än att ha de där håriga tassarna rör mig men... 1069 01:05:54,675 --> 01:05:56,836 Jag tror att du kommer att bli peppad. 1070 01:05:59,138 --> 01:06:02,380 Han är som din typ av söt. 1071 01:06:03,559 --> 01:06:06,926 Han är för smal för Tyler. -För smal? Han var som en oblat tunn minta bort från en hjärtattack. 1072 01:06:07,772 --> 01:06:10,980 Okej, du och jag har väldigt olika syn på kropp storlek. 1073 01:06:12,943 --> 01:06:15,605 -Tydligen. -Hur är det med dig Mariquita? Du hittar din twink ännu? 1074 01:06:15,946 --> 01:06:20,235 A: Fy fan och B: Låt mig kolla.. 1075 01:06:23,245 --> 01:06:24,735 Åh. Min. Gud. 1076 01:06:25,206 --> 01:06:26,867 Björnarna äter twinks. 1077 01:06:27,958 --> 01:06:30,415 Nej, det finns typ bara en kvar. 1078 01:06:30,836 --> 01:06:32,121 Ah, och han är tio fot bort. 1079 01:06:36,926 --> 01:06:38,791 Han är också söt. 1080 01:06:40,012 --> 01:06:47,054 Ray... Simon och Ray. Den har en fin klang, inte sant? -Inte en chans. 1081 01:06:47,812 --> 01:06:50,019 Vad? Det är min fantasi, du behöver inte- 1082 01:06:53,192 --> 01:06:56,309 Det här är ett helvete. Jag är i helvetet. 1083 01:07:00,908 --> 01:07:03,741 Ok. Nu var den där fickungen söt. 1084 01:07:04,036 --> 01:07:05,776 Sa du just pocket cub'? 1085 01:07:06,080 --> 01:07:07,866 Wow. Lär du dig språket, si? 1086 01:07:08,457 --> 01:07:09,617 Det är ungefär som att resa utomlands. 1087 01:07:13,087 --> 01:07:17,046 Jag ska gå och lägga mig. 1088 01:07:21,095 --> 01:07:21,800 Åh shit. 1089 01:07:22,763 --> 01:07:25,926 Fred. 1090 01:07:27,810 --> 01:07:28,970 Hej Reggie. 1091 01:07:30,980 --> 01:07:37,852 Åh, det här är min man, Johnny. Det här är mitt ex, Fred. 1092 01:07:38,154 --> 01:07:39,064 Fred hade engagemangsproblem när vi var tillsammans gjorde ni inte Fred. 1093 01:07:39,572 --> 01:07:42,689 Du är fortfarande med den där, smala- -Brent -Ja, Brent. Är du fortfarande med Brent? 1094 01:07:43,826 --> 01:07:46,989 Vi är fortfarande tillsammans. 1095 01:07:47,288 --> 01:07:51,452 Wow. Det är länge, va? -Sex år. -Sex år! 1096 01:07:52,042 --> 01:07:59,210 Det är som ett världsrekord för dig, är det inte Fred? Var är han? 1097 01:08:00,301 --> 01:08:03,793 Han är på en annan möhippa. 1098 01:08:05,931 --> 01:08:10,300 -Kandidatfest? Gifter du dig, Fred? -Inte vi. -Inga. Jag trodde inte det. -Nej det skulle vara jag. 1099 01:08:10,895 --> 01:08:17,312 Är det du? -Hej, jag tror att den här killen vill dansa. 1100 01:08:17,610 --> 01:08:20,352 Släpp det. -Allvarligt Fred, varför tar du fortfarande skit ifrån den här jäveln? -Jag sa släpp det. 1101 01:08:20,779 --> 01:08:23,236 (utanför kameran) Fred Richards? -Det är mitt möte. Jag måste gå. 1102 01:08:23,699 --> 01:08:29,410 Självklart måste du gå, ta en bra massage, få en lyckligt slut medan du håller på. 1103 01:08:30,748 --> 01:08:31,828 En skitbit. 1104 01:08:32,708 --> 01:08:34,744 -Vem är den här killen? -Han är en jävla idiot. 1105 01:08:35,920 --> 01:08:36,909 Tyler? 1106 01:08:37,838 --> 01:08:42,377 Hej. Nej. Det är jag. Jag följer med dig, pappa... Jag ska gå med honom.... 1107 01:08:43,844 --> 01:08:47,462 -Ett lyckligt slut är fortfarande fusk, Tyler. -Ja, tack Carlos. 1108 01:09:05,032 --> 01:09:08,320 Ja, gud det här är precis vad jag behövde. 1109 01:09:09,036 --> 01:09:11,072 Ja, vanligtvis får jag inte öppna henne så här. 1110 01:09:11,372 --> 01:09:12,282 Oftast är det bara tråkiga resegrupper och bullriga barn. 1111 01:09:13,457 --> 01:09:14,367 Öppna upp henne. Verkligen? 1112 01:09:15,125 --> 01:09:17,537 Fortfarande otäckt. - Satsa din röv. 1113 01:09:18,003 --> 01:09:19,539 Hade du hört vad som sägs där uppe? 1114 01:09:19,880 --> 01:09:22,121 Jag har försökt blockera den. 1115 01:09:22,633 --> 01:09:23,918 Jaja. Sand. 1116 01:09:32,309 --> 01:09:35,016 Carlos är på Scruff igen! 1117 01:09:35,688 --> 01:09:38,976 - Herregud! -Vad? -Du har service här ute! 1118 01:09:39,775 --> 01:09:41,891 Och han är omgiven av tjockisar. -Nej, det fungerar inte så. 1119 01:09:42,778 --> 01:09:49,240 Det är du. Så långt är de från dig. Så de kanske inte är i närheten av honom. 1120 01:09:49,576 --> 01:09:52,363 ...och du visste att han hade ett Scruff-konto, så sluta freaking out -Jag visste att han hade ett konto... 1121 01:09:53,372 --> 01:09:55,033 men jag trodde att vi hade ett avtal. 1122 01:10:00,754 --> 01:10:02,836 Åh fan nej! 1123 01:10:03,465 --> 01:10:06,423 Ja, nu är du knäpp. De kommer efter honom som rabiata Oompa Loompahs. 1124 01:10:07,136 --> 01:10:08,717 Nate, vänd den här bilen. -Vad? 1125 01:10:09,471 --> 01:10:13,089 Du bara lugna ner dig där uppe, okej gubbe Flod? Fortsätt flirta med FatherTime. 1126 01:10:14,268 --> 01:10:17,886 Tack för den magiska rundturen i sanddynerna! Här är affären-- 1127 01:10:18,314 --> 01:10:23,274 Carlos är som en sanddyn. Naturligt, gud gjorde det, och då och då hittar man en smutsig kondom i den. -Jag hatar dig. 1128 01:10:24,528 --> 01:10:29,488 Lyssna Carlos älskar dig, han tänker inte äta stekt kyckling av någon annans mage. 1129 01:10:30,075 --> 01:10:34,990 Jag tycker inte det är riktigt roligt just nu. Nate kan vi går tillbaka. Jag måste gå tillbaka. 1130 01:10:36,749 --> 01:10:37,864 Håll upp. Vi är nästan där. 1131 01:10:38,208 --> 01:10:44,920 - Nästan var? -Du trodde inte att det skulle bli det att köra i sanden summan av din möhippa, gjorde du? 1132 01:10:47,968 --> 01:10:50,835 [Bilhorn tutar] 1133 01:10:53,432 --> 01:10:56,720 Hej! 1134 01:10:58,187 --> 01:11:01,475 Inget sätt! 1135 01:11:02,483 --> 01:11:05,316 Jag trodde inte att det kunde bli bättre än sand, men jag har valt rätt möhippa! 1136 01:11:42,189 --> 01:11:46,933 Ta mina glasögon. 1137 01:12:00,290 --> 01:12:06,206 Det känns bra. 1138 01:12:08,465 --> 01:12:10,751 Åh man, jag behövde det här. 1139 01:12:11,593 --> 01:12:14,130 Jag har precis stött på min ex pojkvän och hans nya man. (hånande) Titta på mig jag har en ny make. 1140 01:12:23,689 --> 01:12:26,681 Åh. Det är varmt. 1141 01:12:27,067 --> 01:12:29,399 Han försöker säga att jag har engagemangsproblem. Det gör jag inte har engagemangsfrågor. 1142 01:12:33,449 --> 01:12:36,987 Mmmm. Känns riktigt bra. 1143 01:12:38,203 --> 01:12:39,693 Äktenskapet är ett stort steg. 1144 01:12:40,038 --> 01:12:43,747 Något jag vill vara försiktig med. Det gör du inte bara hoppa in i ett äktenskap. 1145 01:12:48,213 --> 01:12:53,503 Åh, det känns riktigt bra. 1146 01:12:53,844 --> 01:12:56,881 Oroa dig inte för att trycka för hårt för jag kan ta det. 1147 01:12:57,473 --> 01:12:58,337 Är du redo? 1148 01:12:58,640 --> 01:13:02,428 För äktenskap. jag vet inte-- -GALAFANAKIS! 1149 01:13:03,812 --> 01:13:06,224 -Är inte du 5:00-vaxet? -Det är jag. 1150 01:13:07,774 --> 01:13:09,014 Jag ska döda dig. 1151 01:13:10,277 --> 01:13:11,187 [prat] 1152 01:13:22,206 --> 01:13:24,117 Tack igen för allt detta, Nate. 1153 01:13:25,417 --> 01:13:31,708 Det är så konstigt att du är det av alla människor i mitt liv den som arrangerar min svensexa. 1154 01:13:34,426 --> 01:13:40,046 Jag måste dock säga att det här var längst bort från mig sinne för mindre än en vecka sedan. 1155 01:13:40,849 --> 01:13:46,139 Jag kan bara inte fatta att du, av alla människor, är på väg att göra det slå dig ner med bara en kille. 1156 01:13:47,231 --> 01:13:48,846 Jag är redo. 1157 01:13:50,317 --> 01:13:52,023 Jag blir inte yngre. 1158 01:13:53,403 --> 01:13:55,689 Jag har spelat planen ända sedan du och jag bröt upp. 1159 01:13:56,573 --> 01:14:02,409 Att falla för Tyler överraskade mig, jag gjorde allt jag kunde att motstå det 1160 01:14:05,832 --> 01:14:07,413 men jag är kär i honom. 1161 01:14:09,586 --> 01:14:11,167 Det är så olik mig och dig. 1162 01:14:11,588 --> 01:14:17,333 Det är som att ha ett förhållande med min bästa vän. 1163 01:14:17,844 --> 01:14:19,334 Är du säker på att det inte är allt han är? 1164 01:14:21,723 --> 01:14:23,008 Jag har hört den raden förut. 1165 01:14:23,850 --> 01:14:25,636 Vi var olika, Nate. 1166 01:14:26,270 --> 01:14:29,182 Vi var avundsjuka på alla i New York City. 1167 01:14:29,648 --> 01:14:32,230 Vi sov med alla i New York City. 1168 01:14:32,776 --> 01:14:35,062 Och vi höll ihop mycket längre än vi borde har. 1169 01:14:35,487 --> 01:14:36,226 Åh, vad ska det betyda? 1170 01:14:36,697 --> 01:14:41,657 Det var en ständig konkurrens mellan oss. Det var vi aldrig ärlig. Vi var inte monogama... det var vi alltid slåss. 1171 01:14:43,120 --> 01:14:44,530 Vi hade bra sex. 1172 01:14:45,414 --> 01:14:47,245 Och vi skrattade hela tiden. 1173 01:14:51,295 --> 01:14:52,660 Det var för mycket jobb, Nate. 1174 01:14:53,797 --> 01:14:59,588 Med Tyler är det enkelt. Han är lättpåverkad, ung, smart. 1175 01:15:02,973 --> 01:15:05,680 Jag måste säga att det är skönt att vara den äldre mannen. 1176 01:15:06,310 --> 01:15:07,971 Att vara hans mentor. 1177 01:15:09,146 --> 01:15:10,886 Du låter som en lärare. 1178 01:15:11,440 --> 01:15:14,307 På något sätt är jag det. Du var på samma sätt för mig när vi var tillsammans. 1179 01:15:15,485 --> 01:15:16,725 Jag är typ skyldig dig mitt liv. 1180 01:15:17,613 --> 01:15:18,853 Wow. Kommer det en komplimang från dig? 1181 01:15:22,242 --> 01:15:23,152 Stäng. 1182 01:15:24,202 --> 01:15:27,239 Jag menar allvar. Du är alltid så konsekvent när det gäller att vara säkert. 1183 01:15:27,914 --> 01:15:30,826 Gud vet efter allt det galna vi gjorde. Jag har gjort... 1184 01:15:31,376 --> 01:15:34,459 ...att fortfarande vara negativ. 1185 01:15:36,256 --> 01:15:37,245 Um- 1186 01:15:38,342 --> 01:15:41,175 Åh, det var dumt. Jag antog bara. 1187 01:15:41,511 --> 01:15:44,253 Nej. Jag är fortfarande negativ. Men efter två år, 1188 01:15:45,641 --> 01:15:52,763 Jag hoppas att det inte är det enda du tog ifrån vårt förhållande. 1189 01:15:59,696 --> 01:16:00,776 Gör inte det här, Nate. 1190 01:16:02,532 --> 01:16:06,366 Jag älskar honom. Jag har inte varit otrogen mot honom än, det är jag inte ska. 1191 01:16:07,913 --> 01:16:12,327 Hej killar! 1192 01:16:12,959 --> 01:16:17,293 Jag hatar att bryta upp den här lilla promenaden. Berätta inte för mig lovers lane 1193 01:16:17,756 --> 01:16:20,213 men Bear City-skumfesten har precis börjat och Randy känner sig smutsig. Låt oss gå. Låt oss gå. 1194 01:17:11,601 --> 01:17:16,391 Okej killar nu måste vi hålla ihop i den här saken eller så förlorar vi varandra... 1195 01:17:19,735 --> 01:17:20,474 Fred? 1196 01:17:21,570 --> 01:17:23,356 Carlos? 1197 01:17:39,045 --> 01:17:40,660 Jesus! 1198 01:17:42,591 --> 01:17:44,798 Tja titta här. Det är den inte så berättigade ungkarlen. 1199 01:17:46,052 --> 01:17:50,295 -Ska du gifta dig imorgon? -Det är min svensexa. -Vill du att jag ska hoppa ur en kaka? 1200 01:17:50,599 --> 01:17:51,509 Kan du göra det? 1201 01:17:51,933 --> 01:17:52,968 Trevlig. 1202 01:17:53,518 --> 01:17:56,180 Nej, jag har precis tappat bort mina vänner här så jag försöker hitta dem. 1203 01:17:56,563 --> 01:17:58,804 Ah. Men du använde redan den ursäkten. 1204 01:17:59,566 --> 01:18:00,396 Vet du vad jag tycker? 1205 01:18:01,151 --> 01:18:04,188 Jag tror att du måste dansa med mig. Det ÄR din svensexa trots allt. 1206 01:18:06,281 --> 01:18:09,068 Ok. EN dans. 1207 01:18:14,331 --> 01:18:15,320 Förlåt killar, jag blev knuffad. 1208 01:18:16,374 --> 01:18:17,580 Vårt nöje. 1209 01:18:18,668 --> 01:18:23,253 Det är bäst att du håller om mig grabben. Om jag går ner så gör vi det båda i trubbel. -Loftar, löften. 1210 01:18:45,570 --> 01:18:48,107 Jag kommer genast tillbaka, jag ska gå och säga hej till Kurt. 1211 01:18:54,663 --> 01:18:55,527 Hej kan jag få en kopp is? 1212 01:18:55,872 --> 01:18:56,827 Vill du ha en kopp is? 1213 01:18:57,249 --> 01:18:59,080 Ja. 1214 01:19:01,336 --> 01:19:01,825 Ok. Vad som helst. 1215 01:19:21,606 --> 01:19:22,095 Väft! 1216 01:19:31,283 --> 01:19:34,150 Vänta. Det här var vår låt. 1217 01:19:34,703 --> 01:19:36,113 Jag vet. 1218 01:19:38,748 --> 01:19:39,487 Nate. 1219 01:19:40,166 --> 01:19:43,283 Roger, det är din svensexa. 1220 01:19:43,920 --> 01:19:45,205 Lossa dig. 1221 01:19:47,424 --> 01:19:49,255 Och kom in i skummet. 1222 01:19:56,141 --> 01:19:58,553 Simon. Har du sett Tyler? 1223 01:19:58,977 --> 01:20:00,558 Jag såg just Brent. -vad? 1224 01:20:00,854 --> 01:20:01,764 Jag såg just Brent. -Jag kan inte höra-ta bort saken. 1225 01:20:02,439 --> 01:20:04,225 -Brent, jag såg just Brent. -Verkligen? Där? 1226 01:20:05,025 --> 01:20:06,640 Kom igen, vi måste gå igenom björnsoppan. 1227 01:20:08,737 --> 01:20:10,477 Jag är ledsen. 1228 01:20:11,364 --> 01:20:12,945 Åh mina bebisar! 1229 01:20:16,411 --> 01:20:20,120 Hej! Jag saknade dig.- -Jag saknade dig. Hur var Dune-turnén? 1230 01:20:20,624 --> 01:20:22,615 Fantastisk. Hur var spaet? 1231 01:20:22,959 --> 01:20:24,199 Det var upplysande. 1232 01:20:30,050 --> 01:20:31,961 Jag älskar dig så mycket. 1233 01:20:32,802 --> 01:20:34,463 Wow. Du borde gå till spat oftare. 1234 01:20:38,391 --> 01:20:39,847 Herregud, vad hände med din rygg? 1235 01:20:40,769 --> 01:20:43,385 Åh, jag låter Simon förklara det där. 1236 01:20:45,523 --> 01:20:50,062 -Hej! Jag är Mel. -Jag är Fred - Äh, Ernie. Ber-Bernie. 1237 01:20:51,321 --> 01:20:52,777 Söt. Söt, söt. 1238 01:20:53,657 --> 01:20:54,988 Ni är heta. Spelar ni? 1239 01:20:57,535 --> 01:21:00,402 Nej, vi spelar inte. -Inga? 1240 01:21:02,290 --> 01:21:04,155 Det är synd, för ni är söta. 1241 01:21:06,836 --> 01:21:09,452 Är du okej? 1242 01:21:30,610 --> 01:21:33,317 Hej! Vänta ett ögonblick. 1243 01:21:39,452 --> 01:21:44,412 Du blev förbannad på mig! 1244 01:21:57,470 --> 01:21:59,335 Vad tror du att du gör? -Hej älskling, jag dansar! -Du måste slappna av. 1245 01:21:59,764 --> 01:22:02,096 -Använd inte det tonfallet med mig. 1246 01:22:03,768 --> 01:22:08,637 Vem fan är du? -Jag är hans älskare, det är den jag är. 1247 01:22:09,065 --> 01:22:09,975 Ser inte ut så härifrån. -Jag ber om ursäkt. 1248 01:22:10,483 --> 01:22:11,393 Hej, det är bäst att du backar upp. 1249 01:22:11,943 --> 01:22:12,853 Eller vilken tik? 1250 01:22:13,570 --> 01:22:14,685 Sakta ner. 1251 01:22:18,408 --> 01:22:19,739 Du behöver inte göra det här, snälla. 1252 01:22:28,001 --> 01:22:31,334 Trygghet, vi behöver trygghet på dansgolvet nu. 1253 01:22:33,965 --> 01:22:35,171 Gå bara ifrån mig. 1254 01:22:39,304 --> 01:22:40,259 Bryt upp det. Alla ute. 1255 01:22:41,056 --> 01:22:42,136 Skaffa din egen jävla man. 1256 01:22:42,474 --> 01:22:43,680 Du måste ha ett koppel på den tiken. 1257 01:22:46,770 --> 01:22:48,681 Stopp. 1258 01:22:54,611 --> 01:23:00,481 Jag såg alla de där tjocka killarna runt omkring, och du är på Scruff varje dag. 1259 01:23:02,660 --> 01:23:04,275 Få ut. Det är bullshit. 1260 01:23:04,871 --> 01:23:07,954 Vi öppnar en bar och internet är bra för främjande! 1261 01:23:08,583 --> 01:23:10,039 Varför sa du inte det till mig när jag frågade dig innan? 1262 01:23:10,627 --> 01:23:13,084 Jag vet inte, för jag trodde att du litade på mig. 1263 01:23:13,588 --> 01:23:16,079 Jag är så dum. 1264 01:23:17,217 --> 01:23:18,707 Det var lite hett att se dig slåss för mig, dock. 1265 01:23:20,053 --> 01:23:22,294 Bara ett problem. -Ditt knä? 1266 01:23:23,723 --> 01:23:25,384 Ahhh. Du kan inte ta mig någonstans. 1267 01:23:32,273 --> 01:23:36,357 Jag kanske inte borde ha kastat den där killen. Kanske har varit en dålig idé. 1268 01:23:39,572 --> 01:23:42,279 Åh. Baby. Vacker hatt. Jag älskar det. 1269 01:23:42,575 --> 01:23:49,367 – Lagom till påsk. Jag känner mig som Loretta Divine. -Du ser ut som Loretta Divine. 1270 01:23:51,835 --> 01:23:52,824 Var är Tyler? 1271 01:23:53,878 --> 01:23:54,867 Jag vet inte, men vi måste gå. 1272 01:23:55,880 --> 01:23:56,790 Björnar. Är. Galen. 1273 01:23:57,924 --> 01:23:59,334 Det stämmer! -Jag är ledsen! 1274 01:24:01,845 --> 01:24:03,210 Du är en hal kille, det gillar jag. 1275 01:24:04,681 --> 01:24:07,047 Jag är, jag är i helvetet! 1276 01:24:08,518 --> 01:24:10,759 Åh, okej killar. 1277 01:24:11,104 --> 01:24:13,641 Alla pressar mig. 1278 01:24:15,692 --> 01:24:18,900 Tack. Jag är så ledsen! 1279 01:24:27,996 --> 01:24:28,655 Fred? 1280 01:24:30,165 --> 01:24:31,871 Bara pizza! 1281 01:24:33,334 --> 01:24:34,449 Fred? 1282 01:24:35,253 --> 01:24:35,912 Okej. 1283 01:24:37,005 --> 01:24:38,870 Fred? Har ni sett Fred? 1284 01:24:39,340 --> 01:24:40,876 Heavyset. Skägg. Inga? 1285 01:24:46,222 --> 01:24:49,589 -Jag vet inte vad du vill att jag ska säga. -Jag vet inte att du behöver säga något. 1286 01:24:50,476 --> 01:24:52,558 Roger, vad betyder det? 1287 01:24:53,563 --> 01:24:56,930 Det är bara vår svensexa, det är inte som vi fångade varandra i sängen med någon. 1288 01:24:58,860 --> 01:25:01,476 Har du fortfarande känslor för honom? 1289 01:25:02,572 --> 01:25:05,029 Jag har känslor för dig. Hej! 1290 01:25:07,035 --> 01:25:09,151 Jag gifter mig med dig. 1291 01:25:11,372 --> 01:25:18,335 Nate är bara min första kärlek. Du glömmer aldrig din första kärlek. 1292 01:25:19,714 --> 01:25:22,581 Och du är min första kärlek. Betyder det att jag aldrig kommer glömmer du? 1293 01:25:24,302 --> 01:25:26,509 Jag hoppas inte. 1294 01:25:27,222 --> 01:25:31,010 Jag hoppas att jag är din sista kärlek. 1295 01:25:41,986 --> 01:25:44,193 Jag är ledsen. 1296 01:25:49,077 --> 01:25:51,068 Jag vet bara inte vad jag tänker. 1297 01:25:51,454 --> 01:25:56,494 Det är ok. Jag vet att du går för större killar också. Det är bara uppfylla en fantasi. 1298 01:26:00,129 --> 01:26:05,669 Verkligheten är det åtagande vi får göra imorgon. Rätt? 1299 01:26:06,219 --> 01:26:09,211 Har du känslor för den här killen vi behöver prata med ungefär? -Nej 1300 01:26:12,308 --> 01:26:15,266 Du har rätt. 1301 01:26:19,524 --> 01:26:21,856 Som du sa, det är bara en fantasi. 1302 01:26:23,194 --> 01:26:24,058 Ok. 1303 01:26:25,321 --> 01:26:27,482 [sexuella ljud: mmphm, flämtande, stönande.] 1304 01:26:27,949 --> 01:26:31,908 Det här måste vara den ökända Dick Dock. 1305 01:26:32,412 --> 01:26:36,121 Jag vet inte vad du pratar om. 1306 01:26:46,426 --> 01:26:50,715 Nåväl, det tog inte lång tid. 1307 01:26:52,932 --> 01:26:53,887 Jag kan inte tro det. 1308 01:26:54,225 --> 01:26:57,137 Åh, homosexuella! 1309 01:26:59,856 --> 01:27:02,222 Älskling... 1310 01:27:05,611 --> 01:27:08,648 Om imorgon, 1311 01:27:09,991 --> 01:27:13,108 -Om du behöver mer tid. -Inga. 1312 01:27:14,954 --> 01:27:16,990 Jag behöver inte mer tid. 1313 01:27:18,791 --> 01:27:20,452 Jag älskar dig. 1314 01:27:23,212 --> 01:27:25,669 Och det gör mig så glad. 1315 01:27:35,683 --> 01:27:38,345 Ty. -Ja. 1316 01:27:38,811 --> 01:27:40,972 Hej. Pappa! 1317 01:27:41,898 --> 01:27:45,140 Vad gör du här ute? 1318 01:27:46,194 --> 01:27:49,982 Jag tog bara en promenad längs stranden. Är det inte det vacker? 1319 01:27:50,782 --> 01:27:52,522 Ja... 1320 01:27:52,825 --> 01:27:53,735 [Smällar och sexuella ljud] 1321 01:27:55,161 --> 01:27:58,653 -Vad är det som händer där borta? -Ingenting! 1322 01:27:59,332 --> 01:28:02,790 Åh. Åh herregud. 1323 01:28:04,212 --> 01:28:07,625 Väl. Äh. 1324 01:28:08,758 --> 01:28:11,591 Vi ses imorgon. 1325 01:28:12,512 --> 01:28:13,752 Ledsen att jag stör dig. 1326 01:28:14,263 --> 01:28:18,723 Godnatt pappa. 1327 01:28:59,559 --> 01:29:00,639 Hej mamma. 1328 01:29:01,686 --> 01:29:03,426 Hej. God morgon. 1329 01:29:04,772 --> 01:29:07,639 - Är du okej? -Jag mår bra, älskling. Vad händer? 1330 01:29:09,652 --> 01:29:12,268 Kan jag prata med dig? 1331 01:29:13,531 --> 01:29:16,273 Visst, Fred. vad är det? 1332 01:29:34,594 --> 01:29:40,430 Jag är så ledsen! -Jag är ledsen man... bror. 1333 01:29:46,230 --> 01:29:51,645 FÖRLÅT! 1334 01:29:54,197 --> 01:29:56,062 Ja! JA! Du kommer att bli ledsen! 1335 01:29:59,368 --> 01:30:02,326 Han är mer högljudd än min man. 1336 01:30:05,458 --> 01:30:07,995 Vem vill ha frukost? Sista samtalet folk. 1337 01:30:09,754 --> 01:30:14,123 Tyler. Tyler vaknar. Vi kommer att bli sena. 1338 01:30:22,683 --> 01:30:25,220 Gabe, kom upp! Ägg. Solig sida, precis som du vill dem. 1339 01:30:35,655 --> 01:30:38,146 (sjunger) Lyckliga dagar är här... 1340 01:30:49,252 --> 01:30:52,415 Ägg blir kalla! 1341 01:31:00,263 --> 01:31:04,051 -Det är vad jag pratar om. -Verkligen? 1342 01:31:10,231 --> 01:31:13,644 (härmar en TV-reklam) Fast i trappan igen? Ring Life Alert. Jag har ramlat och jag kan inte resa mig! 1343 01:31:14,485 --> 01:31:17,192 Kan jag komma in där först? 1344 01:31:22,201 --> 01:31:23,407 Ok, äggen är nu kycklingar. 1345 01:31:32,336 --> 01:31:33,166 Hej, du ser fantastisk ut. 1346 01:31:33,504 --> 01:31:34,664 Tack, älskling. 1347 01:31:35,089 --> 01:31:37,330 -Låt oss gå! -Kommande! Det är bara att klä på sig! 1348 01:31:41,554 --> 01:31:46,139 -Sitt, sitt. -Kan jag ta på mig bältet först? -Ta på dig bältet, jag är ledsen. 1349 01:31:47,226 --> 01:31:50,218 -Jag ville prata med dig innan bröllopet. -Prata snabbt. 1350 01:31:52,064 --> 01:31:56,307 Jag tänkte. Med tanke på det faktum att det finns en- 1351 01:31:56,902 --> 01:32:00,440 -Skynda dig, kärringar. Vi väntar på er två. -Tack! Är du redo? 1352 01:32:03,367 --> 01:32:05,449 Ja. Låt oss gå. 1353 01:32:37,318 --> 01:32:39,650 Vi är samlade här idag för att bevittna föreningen av 1354 01:32:39,987 --> 01:32:43,275 Roger Dennis Beam och Tyler Stephen Hall. 1355 01:32:43,616 --> 01:32:46,824 Ett äktenskap är mer än bara friheten att säga jag gör. 1356 01:32:47,161 --> 01:32:48,776 När två personer förbinder sig till varandra äktenskap, 1357 01:32:49,288 --> 01:32:54,999 de ser in i varandras hjärtan och säger, jag ger allt att jag är och allt jag kommer att bli 1358 01:32:55,336 --> 01:32:59,796 till dig. Roger och Tyler har sagt: Vårt band har visat sig stark nog att göra det engagemang och vi är så glada- 1359 01:33:02,218 --> 01:33:03,298 Vänta. 1360 01:33:04,637 --> 01:33:05,797 Stopp. 1361 01:33:10,434 --> 01:33:11,389 Vad är det för fel? 1362 01:33:13,479 --> 01:33:15,470 Tyler, jag älskar dig av hela mitt hjärta. 1363 01:33:16,982 --> 01:33:18,347 Jag älskar dig också. 1364 01:33:18,776 --> 01:33:20,607 Jag vet att du gör det. 1365 01:33:22,822 --> 01:33:25,359 Och det är därför jag inte kan gå igenom det här. 1366 01:33:27,201 --> 01:33:29,066 Vad? 1367 01:33:31,706 --> 01:33:33,742 Det här är inte rätt. 1368 01:33:36,919 --> 01:33:41,458 - Älskling, hur var det igår kväll? -Din pappa vid Dick Dock? 1369 01:33:42,675 --> 01:33:45,963 -Vad sa han? -Ingenting. Ingenting. -(Hatt Syster fnissar) 1370 01:33:47,930 --> 01:33:51,673 Se, det är första gången ni har ler morgon. 1371 01:33:54,520 --> 01:33:58,263 Jag känner att... Jag vet inte. Som om jag pressar dig, 1372 01:33:58,607 --> 01:34:01,895 och jag, för den delen, in i det här bara för att det är det rättslig. 1373 01:34:02,945 --> 01:34:07,609 Om jag har fel, då ska jag hålla käften och gifta mig med dig, och vara så hederlig som jag vet hur man ska vara. 1374 01:34:10,202 --> 01:34:16,869 Men om jag har rätt är vi skyldiga oss själva att tillåta vårt förhållande till 1375 01:34:17,209 --> 01:34:20,952 utvecklas som det är tänkt och inte dikteras av äktenskap. 1376 01:34:28,220 --> 01:34:30,381 Du har rätt. 1377 01:34:32,308 --> 01:34:33,798 Jag är ledsen. 1378 01:34:35,436 --> 01:34:42,979 Jag kände bara att äktenskapet var allt för alla. 1379 01:34:43,402 --> 01:34:47,441 Så jag var skyldig alla att gå igenom det. 1380 01:34:50,367 --> 01:34:52,824 Och det kanske du kommer att göra en dag. 1381 01:34:54,663 --> 01:34:56,494 Men jag tror inte att idag är den dagen. 1382 01:34:59,668 --> 01:35:01,954 Det är det inte. 1383 01:35:03,506 --> 01:35:05,747 Det är det inte, jag är ledsen. 1384 01:35:06,467 --> 01:35:09,254 Jag älskar dig. 1385 01:35:10,721 --> 01:35:21,347 Jag älskar dig. Och jag vill att du ska vara fri att bli fantastisk man jag vet att du kommer att bli. 1386 01:35:27,404 --> 01:35:29,895 Det här är det galnaste bröllopet jag någonsin sett. 1387 01:35:30,241 --> 01:35:32,152 Ok, var det löften? 1388 01:35:34,620 --> 01:35:37,202 Folks, jag är ledsen men jag tror inte att det kommer att bli det bröllop idag. 1389 01:35:44,672 --> 01:35:45,536 Vänta! 1390 01:35:46,674 --> 01:35:48,539 Ja det finns. 1391 01:35:48,884 --> 01:35:51,170 Åh fan nej. Fred?! Är du galen?! 1392 01:35:51,637 --> 01:35:55,630 Det var inte precis det svar jag hoppades på. 1393 01:35:56,016 --> 01:35:58,348 Detta är ett second hand bröllop! 1394 01:36:07,736 --> 01:36:09,601 Det här är min fars ring. 1395 01:36:11,073 --> 01:36:13,109 Ja. 1396 01:36:14,285 --> 01:36:18,278 Var fick du det ifrån? 1397 01:36:30,676 --> 01:36:33,088 Är det detta du verkligen vill? 1398 01:36:35,472 --> 01:36:38,134 Mer än jag kan säga. 1399 01:36:38,726 --> 01:36:44,346 -Ok. -Ja? -Ja! 1400 01:36:53,490 --> 01:36:58,905 Alla, jag ska gifta mig! 1401 01:37:05,544 --> 01:37:09,708 Ok. Vi är samlade här idag för att bevittna Fred och Brents förening. 1402 01:37:28,692 --> 01:37:32,059 det gör jag. 1403 01:37:32,821 --> 01:37:36,905 det gör jag. 1404 01:38:22,413 --> 01:38:23,528 Hej, hur mår du? 1405 01:38:25,374 --> 01:38:26,989 Gå in killar... Ha kul. 1406 01:38:28,919 --> 01:38:31,706 Det är upp till oss. 1407 01:38:33,132 --> 01:38:37,842 Herregud! Brian Kent är i huset. Det vanliga? 1408 01:38:39,430 --> 01:38:43,423 Vad tänkte han med de där stövlarna -Vem beställde Shirleytemplet? 1409 01:39:05,998 --> 01:39:08,410 Hej kan jag få en beställning av pepperoni pizza till VIP, snälla? 1410 01:39:08,792 --> 01:39:09,656 Du har det, chef. 1411 01:39:10,544 --> 01:39:10,782 Ge mig en öl? 1412 01:39:11,462 --> 01:39:12,702 Ge mig?, fröken Manners? Verkligen? 1413 01:39:15,424 --> 01:39:15,913 Uppfattat. 1414 01:39:17,760 --> 01:39:23,096 Gör mig en tjänst? Den där killen där är Dan Choi, kan kopplar du ihop honom med dessa 4 öl? 1415 01:39:25,059 --> 01:39:26,845 Carlos, jag måste säga att det här ser bra ut. 1416 01:39:27,186 --> 01:39:30,098 Bra publik, biljardbord, munkig bartender. 1417 01:39:30,689 --> 01:39:31,348 Jag hörde det. 1418 01:39:32,357 --> 01:39:36,521 Och jag säger er, ni kommer att vara det nöjd med siffrorna. 1419 01:39:37,196 --> 01:39:41,064 Vi är bara glada att du förvandlade din passion till något roligt och fantastiskt för alla. 1420 01:39:42,076 --> 01:39:44,818 Tala för dig själv, jag har inte investerat i det här stället för att få lagd. 1421 01:39:46,205 --> 01:39:47,741 Sa jag just det? -Vem tog Roger? 1422 01:39:52,044 --> 01:39:53,784 Åh, pojkarna är här. 1423 01:39:54,296 --> 01:39:55,911 Redo för din öppningskväll? 1424 01:39:56,924 --> 01:39:57,788 Är de någonsin. 1425 01:39:58,133 --> 01:39:59,714 Jag kan inte vänta med att se den. 1426 01:40:02,179 --> 01:40:07,139 Tyler, jag trodde att du hade en dejt ikväll, inte för att vi tänk på att Simon The Twink kommer med dig. 1427 01:40:07,684 --> 01:40:08,799 Håll ditt ansikte, morfar! 1428 01:40:11,063 --> 01:40:13,600 Åh, Ty. Han är söt. 1429 01:40:14,024 --> 01:40:15,514 Ja, jag gillar honom. 1430 01:40:22,950 --> 01:40:24,861 Ursäkta killar, jag är snart tillbaka. 1431 01:40:25,202 --> 01:40:27,693 Carlos, det här stället ser så bra ut. 1432 01:40:29,414 --> 01:40:30,824 Hej, snygging. 1433 01:40:32,084 --> 01:40:37,044 -Tack för att du kom. -Tack för att du bjöd in mig. Det här är spännande, vem äger denna plats i alla fall? 1434 01:40:37,714 --> 01:40:40,672 Carlos, där borta i det svarta. 1435 01:40:41,552 --> 01:40:44,794 -Carlos det här stället är wepa! -WEPA! 1436 01:40:46,682 --> 01:40:51,551 Tack så mycket. Och jag hörde att du fick din kamerabaksida, i redigeringsrummet, bråttom att gå. 1437 01:40:51,937 --> 01:40:55,020 Vi bestämde oss för att vi inte behövde Scott O längre och vi gör det på gammaldags sätt. 1438 01:40:55,691 --> 01:40:58,057 Vi maximerar våra kreditkort. -Det är så man ska göra. 1439 01:40:59,153 --> 01:41:01,269 Hur är det med dig? Är du glad nu, herr producent? 1440 01:41:01,864 --> 01:41:03,400 Ingen mer otäck bitchy unge? 1441 01:41:03,907 --> 01:41:08,867 Nej, det här är något vi hittat på att göra tillsammans. Och världen behöver ännu en björndokumentär! 1442 01:41:09,705 --> 01:41:11,821 Skoja bara, det kommer att bli fantastiskt! 1443 01:41:12,875 --> 01:41:14,115 åh! Du klarade det. 1444 01:41:14,585 --> 01:41:15,620 Jag skulle inte ha missat det. 1445 01:41:18,505 --> 01:41:19,870 Grattis Carlos. 1446 01:41:20,215 --> 01:41:21,705 Tack, bror. 1447 01:41:23,051 --> 01:41:25,007 Nate, är du glad över att äntligen vara tillbaka i stan? 1448 01:41:25,512 --> 01:41:28,094 Tja, P-town har sin charm. Utan tvivel. 1449 01:41:28,432 --> 01:41:30,297 Men NewYork... 1450 01:41:32,269 --> 01:41:34,931 NewYork är där mitt hjärta är. 1451 01:41:45,741 --> 01:41:48,027 Så jag antar att det är exet där borta? 1452 01:41:49,077 --> 01:41:51,489 Ja, det är Roger. 1453 01:41:52,372 --> 01:41:56,786 Kan jag också anta att ni bara är vänner nu? 1454 01:41:57,628 --> 01:41:59,584 Du glömmer aldrig din första kärlek, men ja 1455 01:42:00,464 --> 01:42:06,050 vad vi än hade, utvecklades bara naturligt till en fantastisk vänskap. 1456 01:42:06,803 --> 01:42:08,759 Det är väldigt hedervärt. 1457 01:42:09,640 --> 01:42:12,382 Att komma från en brandman är en komplimang. 1458 01:42:12,809 --> 01:42:14,970 Brandchef, tack. 1459 01:42:15,604 --> 01:42:18,892 -Det finns en miljon oanständiga saker jag skulle kunna säga. -Jag har säkert hört dem alla också 1460 01:42:19,650 --> 01:42:21,186 Men för nu. 1461 01:42:21,902 --> 01:42:24,564 Varför måste vi säga något? 1462 01:42:28,325 --> 01:42:30,941 Hej killar. Pizzan är klar, du vill ha den skuren eller vad? 1463 01:42:32,663 --> 01:42:34,278 Ge oss en sekund? 1464 01:42:47,469 --> 01:42:51,963 Jag skulle vilja bjuda på en annan skål. 1465 01:42:52,432 --> 01:42:56,971 Denna gång till vårt nygifta par! 1466 01:42:57,354 --> 01:43:01,814 Mr. Brent och Fred Richards-Dean 1467 01:43:05,988 --> 01:43:07,944 Woooheee! 1468 01:43:08,323 --> 01:43:09,358 Grattis! 1469 01:43:15,247 --> 01:43:16,612 Skål. 1470 01:43:18,834 --> 01:43:19,994 Jag älskar dig, Gobo. 1471 01:43:20,669 --> 01:43:24,002 Jag älskar dig, make.